(一) 经过几年拚搏,意大利汽车制造商今年头一次打了翻身仗。“菲亚特”牌汽车、“兰西亚”牌汽车和意大利国家控制生产的阿尔法—罗密欧汽车一起抵住了进口车的‘洪流”,击败了所有竞争对手。据有关方面估计:今年六月份,在意大利市场销售的汽车中65%是意大利国产车,而主要是上述三种汽车。 (A) After several years of hard work, the Italian car maker hit the ground for the first time this year. “Fiat” brand cars, “Lancia” brand cars and the Italian state-controlled Alfa-Romeo cars all came together to withstand the “torrent” of imported cars and defeat all competitors. According to estimates, in June this year, in Italy 65% of the cars marketed are made in Italy, mainly the three mentioned above.