论文部分内容阅读
美國防部的採辦系統多年來深受繁瑣混亂的法律、規章、合同工作指示和規程的干擾,致使採辦程序複雜化,工作效率較低。因此,美國防部目前正在着手對有關採辦工作的指導性法規進行全面的調整和改革。為了鑒别和取消所有無價值的、附加的或多餘的指導性法規,美國防部已經審查了500多項採辦指令和指示,確認近400項應取消、合併或修改。其中,列入取消計劃的已有一半被取消。與此同時,制定了關於採辦政策和程序的新的基本指令。在精簡採辦指導性法規的工作中,美國防部採取了另一項措施,即重新修改了《聯邦採辦條例國防部補充條款》,
For many years, the acquisition system of the U.S. Department of Defense has been interfered by laws, regulations, contractual work instructions and procedures that are tedious and messy. As a result, procurement procedures are complicated and work efficiency is low. As a result, the U.S. Department of Defense is currently undertaking a full-scale readjustment and reform of the guiding laws and regulations governing acquisitions. In order to identify and eliminate all worthless, additional or redundant guidance regulations, the U.S. Department of Defense has reviewed more than 500 procurement directives and directives and confirmed that nearly 400 should be canceled, merged or modified. Of these, half of the cancellations included were canceled. In the meantime, new basic directives on acquisition policies and procedures have been developed. In streamlining the procurement of guidance laws and regulations, the U.S. Department of Defense took another measure of revising the Department of Defense Supplementary Provisions of the Federal Acquisition Regulations,