切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
对《1989年国际救助公约》中文本若干译法的商榷
对《1989年国际救助公约》中文本若干译法的商榷
来源 :上海海运学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:software222
【摘 要】
:
将<1989年的国际救助公约>中几个句子的中文文本与英文文本进行了对比,从汉语惯用法的角度,提出了中文文本的修正意见.
【作 者】
:
黎飞
【机 构】
:
上海海运学院商船学院
【出 处】
:
上海海运学院学报
【发表日期】
:
2003年4期
【关键词】
:
《1989年国际救助公约》
翻译
救助作业
要求
救助原则
translate exactly professionally fluently
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
将<1989年的国际救助公约>中几个句子的中文文本与英文文本进行了对比,从汉语惯用法的角度,提出了中文文本的修正意见.
其他文献
农业银行发展贵金属业务之路径
一是丰富产品种类。如金币、金碗、如意等产品而不仅仅局限于金条。二是实现分层营销。针对不同客户群设计产品,在价格上有差异化不搞"一刀切"。三是改进定价机制。使金价更加
期刊
扩大业务
银行发展
贵金属
路径
农业
产品种类
分层营销
设计产品
茅盾致庄钟庆
庄钟庆同志: 五月二十一日来信敬悉,迟复为歉。现就所提问题,简单答复如下: (一)钱杏村在《北斗》杂志中所提到的那几篇拙作,我已无存底。那些笔名是随手拈来的,事过境迁,便
期刊
杏村
随手拈来
《子夜》
文学导报
中所
文协
革命时代
文学作品
中苏文化
九六
有感于“青年论丛”
平时,我最爱看这两本丛刊:一本是北京出版社出的《中国现代文学研究丛刊》,另一本是上海文艺出版社出的《中国现代文艺资料丛刊》。南北两家,各有千秋。它们各以自己的特色吸
期刊
上海文艺出版社
北京出版社
文学爱好者
一本
艺术生命力
钱理群
鲁迅小说
四十年代
文学评论
《狂人日记》
农业银行南京城北支行:贾相平百姓在弱市中理财注意点
首先,正确理解“预期收益”。银行理财产品的预期收益率只是一个估计值,不是最终收益率。在当前弱市环境下,投资者购买银行理财产品需要认真阅读产品说明书,不要对理财产品的收益
期刊
银行理财产品
农业银行
弱市
预期收益率
百姓
支行
南京
产品说明书
地方政府投融资平台金融风险的防范
2009年以来,在我国政府采取4万亿元财政投资和10万亿元信贷投放政策的刺激下,我国经济社会逐渐走出了金融危机的阴影.步入了经济回升及稳步发展的健康轨道。但是,经济发展中投融
期刊
投融资平台
地方政府
金融风险
防范
经济回升
2009年
信贷投放
财政投资
优化财务资源配置 推进经营战略转型
财务资源作为商业银行业务经营的重要支撑,其配置的效率和效果将直接关系到业务转型的成败。一、目前财务资源配置中存在的不足 (一)以业务指标为目标的绩效考核有待改进。目前
期刊
财务资源配置
经营战略转型
优化
绩效考核
实际效益
业务经营
商业银行
业务转型
论茅盾“五卅”前后的无产阶级文学观
“五四”和“五卅”是两个不同的伟大时代,“活跃于‘五卅’前后的人物在精神上虽然迈过了‘五四’而前进,却也未始不是‘五四’产儿中的最勇敢的几个”。“五四”文学革命的
期刊
无产阶级文学
论茅盾
新文学运动
社会主义文学
反帝反封建
“革命文学”
思想方式
中国新文学
民主主义文学
人物画廊
关于“问题小说”及其他
从研究文学史的角度出发,研究工作者总是要以确凿的史料为依据,力图讲清史实的始末源流。就“始”和“源”而论,人们总希望探究某次重大论争是如何酿成的,是由谁最先发难的;
期刊
问题小说
鸳鸯蝴蝶派
玉梨魂
半侬
雪鸿泪史
人生问题
钱玄同
贞贞
《儿女英雄传》
赵树理
坚持“五抓” 推动零售业务快速发展
零售业务具有收益稳定、风险较低、抵御经济波动能力强的特点。随着我国经济快速增长、居民收入提高以及金融体制改革的深化,银行零售业务有着广阔的发展空间。商业银行必须坚
期刊
银行零售业务
金融体制改革
经济波动
科学发展观
居民收入
商业银行
业务协调
加快个人业务发展的主要途径
农总行已提出“实施业务战略转型,加快零售业务发展,把农行建成国内一流零售银行”的战略远景目标。笔者就县级支行加快发展个人业务的途径略陈管见。
期刊
业务发展
个人业务
零售银行
业务战略
远景目标
县级支行
总行
农行
与本文相关的学术论文