计算机与网络英语术语的特点及其翻译技巧探析

来源 :商丘师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuzubiao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
信息技术的飞速发展使得大量的计算机及网络英语术语进入了大众的日常生活和工作当中,给人们准确了解其意义带来了困难。然而了解这些术语并非无规律可循,它们在构词上常用缩略、合成、借代和名词群等四种方法;在翻译上可用直译、意译、音译、不译以及音意兼译等技巧。了解计算机术语的构词特点和翻译技巧有助于大众准确地理解这些术语。
其他文献
随着恶性肿瘤的发病率增高和医疗技术的进步,恶性肿瘤幸存者越来越多,他们的远期生存质量,尤其是生育相关的社会心理问题越来越受到广泛关注。但实际的临床实践中,恶性肿瘤患
1917年美国参加协约国集团对德国作战,不仅在很大程度上决定了德国军事冒险必然失败的结局,而且敲响了德国专制统治的丧钟,并对德国结束战争的方式也产生了重要影响。
本文在比较美国、德国、日本怎样使用利益衡平原则解决在适用环境侵权排除侵害救济制度中引起的法律上、经济上的冲突的基础上 ,对我国现行的排除侵害制度进行了评判 ,并提出
南方和布鲁斯"所罗门之歌"是托妮·莫里森的小说《所罗门之歌》的记忆场所。在小说中,莫里森将南方梦幻化和神圣化,为美国黑人打造了一个祭奠黑人集体记忆的殿堂和安抚黑人心
微循环障碍是导致肌体局部组织或脏器功能降低的重要原因之一,与衰老、退行性变、免疫功能紊乱等多种疾病的发生发展密切相关.阿尔茨海默病患者中枢神经系统的能量代谢失调、
本文制备湿固型MDI-聚醚基聚氨酯热熔胶,研究了MDI-聚醚预聚物结构、增粘树脂等对胶粘剂剥离强度的影响。
信息化是新时代经济社会发展的大势所趋。信息技术创新推动了经济发展模式转变,催生了新技术、新业态,为经济转型升级、提质增效提供了新动能。我省必须敏锐抓住信息化发展的历
报纸
目的:观察加味逍遥散治疗慢性萎缩性胃炎的临床疗效。方法:124例慢性萎缩性胃炎伴幽门螺杆菌(H.pylori)感染且辨证为肝胃不和型的患者随机分为对照组和观察组各62例。对照组
在经济全球化过程中,跨国母子企业所在地城市之间形成各种经济要素的流动和交流,城市之间的相互依存和相互作用扩大,形成跨国乃至世界性城市体系。一些城市在世界城市体系中
本文研究了热处理对聚对二氧杂环己酮-乙交酯无规共聚物合成缝合线力学性能和体外降解性能影响。结果表明:60~80℃温度范围内定长热定型对缝线原有力学性能影响较小;体外降解性