1980年代太阳剧社莎士比亚戏剧改编——重塑莎剧文本与借用东方艺术形式

来源 :戏剧(中央戏剧学院学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cngvr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
太阳剧社是由女导演阿丽亚娜·姆努什金(Ariane Mnouchkine)所领导的法国戏剧团体。20世纪80年代,剧社借鉴东方艺术形式创作了《莎士比亚系列》,包括《理查二世》《国王之夜》和《亨利四世》上半部。一方面,围绕着舞台表演,姆努什金亲自做了剧本的法语翻译,重塑莎士比亚经典文本;另一方面围绕着借鉴东方艺术形式重塑西方剧场,在西方戏剧舞台为我们展现了带有浓郁东方色彩的莎士比亚。这些创作获得巨大成功,也成为当代东、西方剧场互文化和跨文化实践的重要组成部分。
其他文献
本文对大王庙险工汛后小水出险原因进行了分析,并提出了加强河势和工程观测等建议,以确保工程安全。
汉江中下游河道流经江汉平原,自1968年建成丹江口水库后,汉江中下游堤防出现漫溃的可能性降低,防洪效益巨大,但由于水库的调蓄作用水库长期清水下泄,改变了汉江中下游河道天然的来水来
经济全球化使越来越多的国家和地区,甚至是一个经济体和一个经济单位都主动或被动地参与到世界经济中来,非洲的华人经济也不例外。鉴于目前有关华人经济的文章主要集中在东南亚地区和美国与欧洲,很少有人探讨过非洲华人经济的情况,所以本文试图通过经济全球化条件下的非洲经济、中非经济关系和华商对非洲的投资,来论述经济全球化对非洲华人经济的影响。
本文主要根据2001年加拿大人口普查资料,分析加拿大人口发展空间差异的变化.加拿大人口总量已从20世纪初的快速增长,转为20世纪末的缓慢增长.人口主要分布于国土南部的大中城
学评教是许多高校评价教师课堂授课质量的重要指标之一,只有设计出一种科学、简便的数据分析处理方法,才能使学评教数据信度更高,对教师评价更加合理、公正。本文设计了双均值偏
独立学院是我国高等教育体制改革中出现的特殊办学模式,它在提升大众化教育水平、培养社会人才做出了应有的贡献。在2008年,教育部颁布了《独立学院设置与管理办法》(教育部2
一、黄河下游凌情概况黄河下游河道由西南流向东北,全长800多km,纬度逐渐增加,特定的地理位置和冬季忽高忽低的气温变化,使其冬季凌情变化非常复杂,属于不稳定封冻河段。在近
首先从分析了当前我国实行低碳经济所面临的若干挑战,之后作者据此利用SWOT分析法分析了与实行低碳经济相关的两种政策——征收碳税以及碳交易,并由分析结果对二者进行各方面
福鼎市南溪水库在“八五”期间,加强工程管理,深化水利管理改革,强化水利管理,向安全要效益,向政策要效益、向管理要效益,依靠科教兴水,大力开展综合经营,创造了良好社会效益和经济效