论文部分内容阅读
要掌握英语中丰富多彩的成语实非易事：由于语言、社会和历史的原因，成语的真实含义同字面意义之间往往有不同程度的差异。要正确理解英语成语，就应该对语言发展的历史和文化背景有所了解：本文本着趣味性原则，对英语成语在翻译时应注意的问题进行举例说明．
趣谈英语成语翻译
【摘 要】
：
要掌握英语中丰富多彩的成语实非易事：由于语言、社会和历史的原因，成语的真实含义同字面意义之间往往有不同程度的差异。要正确理解英语成语，就应该对语言发展的历史和文化背景
【机 构】
：
辽宁机电职业技术学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2010年33期
其他文献
本文介绍了油漆涂层、金属喷涂层、金属喷涂层/油漆封闭共13种复合多防涂装在静海和动海海水实验中的耐海水腐蚀性能，并对其耐腐蚀性能作了简要分析，进而选出最佳的涂装体系。
探讨胸段硬膜外麻醉对病人血浆神经肽的影响。方法：采用放射免疫分析法测定了３１例择期上腹部手术病人胸段硬膜外麻醉前后血浆ＮＰＹ的含量。结果麻醉后平均动脉压较麻醉前显著下降，血浆
目的：为了保证60Co放疗水平国家二级标准剂量校准的准确可靠，国际原子能机构（IAEA）和世界卫生组织（WHO）组织了二级标准剂量学实验室（SSDL）的TLD国际比对，检验（SSDL）放疗标准的准确度和工
3月1日,由卫生部、发改委、财政部三部委联合制定的<大型医用设备配置与使用管理办法>正式实施.记者就企业和医院都比较关心的问题采访了卫生部规划司副司长赵自林.
7月28日,卫生部召开医疗设备采购信息新闻发布会.会上,卫生部规划财务司副司长何锦国通报了“十一五”期间卫生建设规划和将开展的项目工作及设备采购范围,并介绍了开展医学
本文系统地介绍了一种语言学领域使用的统计方法:近邻聚类分析法。它有效地结合了历史语言学的研究内容和语料库语言学的研究方法,主要以量化的手段揭示研究对象的演变发展过
针对当前大学生实践能力不足的现状,我们开发了基于B/S模式的任务驱动式实训平台,这个平台为学生提供了一个熟悉实训内容、明确实训要求、掌握实训知识技能的机会和条件。实
60多年来,X-线胶片配合各种增感屏的使用,已成为医学影像的标准.因为它在功能上的实用性,及有目共睹的高质量影像,理所当然地担当起影像信息的捕获、显示、贮存及交流的功能.