论文部分内容阅读
当你爱的人说她不再爱你的时候，该怎么办？
布兰顿·罗伊第一次对篮球产生感情，还是在那个多雨的西雅图童年时代。他奔波于全城各处的球场之间，跟他哥哥以及朋友们打球，享受着惬意的快乐，而一直到他父亲开始介入并帮助他提升比赛水平的时候，他才真正体会到了一些不轻松。
罗伊和篮球之间的爱是相互的，他总是善待比赛，而比赛也会善待他。在新世纪的前10个年头里，他俩总是形影不离：从加菲尔德高中到华盛顿大学，从波特兰开拓者到全明星大赛，从制胜关键到8200万美元的合同。
尽管不全都是鲜花和掌声，也不全是球场上的予取予求，但是，比赛赋予了罗伊一切，而就像所有爱情故事里所写的一样，爱的付出都是相互的。高中时期就接受了左膝手术，接着在2008年又在同一个膝盖做过一次小手术，之后不到两年，他疼痛不堪的右膝也动了手术。就此，21世纪的头10年已经接近尾声，他总共接受了大大小小6次手术。篮球让罗伊那双缺少软骨的膝盖损失惨重，具体代价就是缺席了大量比赛以及越来越少的回归时间。
这段感情最终在2010—11赛季达到了无法挽回的地步，在经历了47场打得难受，看着也替他难受的比赛之后，这个身高1.98米的锋卫摇摆人在场均上场时间、得分、篮板以及助攻上都得到了生涯最低值，但罗伊仍不甘现实。
“对我来说要承认自己再也不能达到原来的水平实在有点残酷，”罗伊说。
他在那个赛季发现自己对于所担任的角色充满了迷惘与沮丧。
整个职业生涯，只有极少数情况下，好比那次令人印象深刻的季后赛第四节单砍18分，每当罗伊独自拿球的时候，他看上去总是第一个发现通往篮下路径的人。但在其他大多数情况里，罗伊根本没有值得自信的速度，也无法适时杀进篮下。
“这家伙曾经可能是世界上最棒的10个篮球运动员之一，”洛伦佐。罗马尔说道，他是罗伊在华盛顿大学时的教练，也是他最好的朋友，“他提前拥有了自己的一切，然后……嘣！”
之后的那个冬天，炸弹从天而降。一年前开拓者宣布罗伊伤愈归队，重回首发阵容，一年后，在12月份的同一个星期，2011—12缩水赛季终于揭幕，球队则正式宣布，鉴于他支离破碎的膝盖，罗伊正面临着退役。
“我当时正跟我们的队医在波特兰，而我们之间的类似对话已经不计其数了，”罗伊说，“当听到不再打球可能是对我最有好处的选择，那真的很难接受，当时我正准备进入第6个职业赛季，我才27岁。”
罗马尔教练在官方正式宣布消息前曾多次陪罗伊共进早餐。他已经记不得当时是怎么安慰这个自己教过的最棒的球员了，但他还记得，一股令人窒息的失望始终围绕在他们的餐桌周围。
“如果恢复到60%，他就已经足以在NBA混下去了，”罗马尔说，“但那不是罗伊想要的。他希望自己能像个真正的全明星那样，能带领自己的球队一路夺下冠军。”
在正式宣布的那个夜晚，爱与幸福被恐惧和愤怒所取代。真实生活的残酷一度遮蔽了NBA世界的绚烂多彩。尽管罗伊肿胀的膝盖高高隆起，可他的篮球梦想却已经彻底塌陷。
“我当时想到了我的孩子们，”尽管罗伊说他在波特兰的时光没有缺憾，但要下决心走开却又谈何容易？“我有两个年龄不大的孩子，我想在我儿子十三四岁的时候能陪他们打球，我希望能像当初我父亲那样，陪他们一对一单练。我很难想象身为一个父亲都不能陪他的孩子打球。”
当你跟前任分道扬镳之后，如果那份爱还挥之不去你会怎么办？
圣诞节来了，赛季也开始了，而罗伊只能沮丧地埋在沙发里。陪着孩子，看着电视，一切通常都很寂静，唯一能听到的就是从沙发里传来的大嚼油炸食品以及狂饮碳酸汽水的声音。他现在就像个普通人一样，布兰顿开始发福，从95公斤迅速长到104公斤，而且拒绝迈出房门一步。
“我从来没哭过，”罗伊说，“但把我最钟爱并为之辛辛苦苦奋斗一生的东西拿走之后，真的很令人难过。”
要在球场上成就伟大，需要一种特定的性格——铁杵磨针，就是那些在别人还熟睡时独自训练的人。拥有这种性格的人永远不会满足于把时间花在沙发里。
经过了一个月的萎靡不振之后，罗伊强迫自己成为了一个无微不至的全职奶爸。他甚至开始跑到华盛顿大学去津津乐道地看学生们训练。不管怎么说，无论是理论上还是实际表现上，他总算在周末礼拜的时候开始虔诚地找寻自我了。
“布兰顿是个很明白的人，”罗马尔说，“他不需要什么开导就能想明白这件事。”
冬天就快过去了，一个体态圆润但好在心情尚佳的罗伊发现，他开始想念他的初恋了。所以他做了任何心存留恋的爱人都会做的事：开始征询家人们的看法。
“当我走出门去第一次摸球的时候，只有我跟我的几个家人，”罗伊说道，这个有日子没用过自己膝盖的人，对于重操旧业的感觉非常好，“我在内心深处体会到了那种感受，仿佛这是世界上最令人享受的东西——篮球。反而当你在大学或者NBA打球的时候会忽视这一点，那一年的修养帮我重新发现了对比赛的爱，合同或者旁人的期待反而都变得没那么重要了。”
罗伊开始真正考虑退役的必要性，他认为过去这段时光更像是一种测试，看看自己是不是真能离开赛场。当他跟家人打过一次球之后，他就忍不住开始看NBA的比赛了，他清楚自己想要做什么。于是罗伊打电话给他的经纪人，格雷格。劳伦斯，并把自己的想法告诉了他。“好吧，”劳伦斯回应说，“让我们就此制定一个计划吧。”
在真正开始执行他和劳伦斯共同制定的为期三个月的计划之前，罗伊去见了他的父母并告诉了他们自己的感受。“我已经等不及看你再次上场比赛了！”说这话的是他妈妈，吉纳，她几乎是在第一时间就破口而出。而他的爸爸则慎重地提醒罗伊，对于他的计划要保持低调。“你不能在自己还不确定自身状况的时候就出去忽悠别人，”罗伊的爸爸托尼说，“如果你成天躺在沙发里，当然会猜想自己无所不能。”
身材严重走形，罗伊第一个要面对的问题就是将近10斤的赘肉，他要通过节食以及低强度有氧训练彻底告别它们。经过差不多一个月，在他完成这项工作之后，罗伊飞往洛杉矶去找一个大夫接受Regenokine疗法，就是跟科比那次在德国接受的新型抗炎疗法一样。 “到洛杉矶去接受治疗令我心理真正翻过了那道坎，”罗伊说，“在那之后，我知道我已经准备好了。”
他的整个恢复和训练过程听上去好像一帆风顺而且井井有条，但罗伊却说这一点也不轻松。想要告别那些他已经习惯了的高热量食品很难，而要天天坚持训练则更难——并不是因为懒惰，而是在前期你几乎看不到什么成果。
“当时有一段时间我甚至认为，这种方法或许根本行不通，”罗伊说，“看上去仿佛阻碍比成效要多得多，而且痛苦比快乐也要多很多。”
什么是真爱？当罗伊决心重新开始一切的时候，他会毫不迟疑地走进训练室并待在那儿。当他感觉自己膝盖已经痊愈但他的身体却像生了锈的铁块一样时，他还是会坚持下去。这还要感谢一个人，他从高中一直到大学阶段的队友，他的铁哥们威尔。康罗伊。
“他不允许我放弃，”罗伊如此评价康罗伊，“那段日子他总说：‘你今天看上去真不赖！’所以我才会想，真的吗？酷！那我明天还要更努力才行。”
“我们是最好的朋友，”康罗伊在前阵子接受美联社采访时说，“我们试着告诉对方这世上最棒的事或许就是我们的职业生涯以及我们按照自己的想法去拥有职业生涯。”
在今年初夏时节，他已经准备好向NBA再次展示自己经过大修和重建的身体了，罗伊面前只剩下最后一个障碍需要克服，而正是同一个障碍在2010年曾经绊倒过他，这一次，他要清除障碍。
“离开这一年让我明白了自己不可能再成为曾经的我了，”罗伊说，“但我会是个更聪明的球员，而且我仍然相信自己可以成为一个非常有效率的球员。”
当这个28岁的球员在华盛顿大学小试身手时，罗马尔教练成了最早几个看过复活了的罗伊的人，尽管没有从前犀利，但他正用自己顶尖的篮球智商帮助队友。
“我看到了想看的一切，”罗马尔说，“他还是那个布兰顿。”
当你爱过也失去过的东西现在对你又有了感觉，你会怎么做？
7月，罗伊通过康罗伊的Twitter公开，他准备复出。由于之前离开的时候罗伊已经被波特兰使用了特赦条例，所以他现在可以签约任何对他感兴趣的球队。最终，在康罗伊的再次协助下，罗伊决定在明尼苏达重拾旧爱。
“当明尼苏达出现在意向名单中，”康罗伊在采访中说道，“我就跟布兰顿说，你就去明尼苏达吧。”
于是，在退役了不到一年之后，罗伊复出了……带着新球衣和新号码，他来到了一个完全陌生的世界，但却重新充满着豪情壮志。
“我拥有了全新的视角，”罗伊说，之前他也曾积极表态自己永远不会忘了开拓者，“每天我去训练的时候都会告诉自己，你曾失去过，所以不要多想。”
同样也是在训练中，他还会继续提醒自己，尽管看上去他已经与旧爱再续前缘，但他们却再也回不到从前了。无论他再怎么热爱比赛，得到的回馈可能也是很有限的。无论他的领袖能力还剩下多少，他也再不能成为一支球队的招牌球星了。
“医生们有特别的术语来形容，但用我们的话说，就是我的膝盖已经‘不那么好’了”，罗伊笑着说，新赛季前两周，他场均拿到令人敬佩的6分3篮板和6助攻。“是的，我还有梦想。我希望能赢下一次季后赛系列赛，我希望赢一次冠军，但事到如今我最大希望就是享受这一切。目标只有一个：保持健康并珍惜每一场比赛。”
从夏季训练到季前赛再到正式比赛，罗伊已经达成了惊人的壮举，曾经一度，在激烈的对抗训练中他的膝盖都没有再来作祟，多数人都认为，罗伊给自己设定的目标是不是过低了？
就在这时，完美的爱情故事再次被证明只存在于童话世界里。
10月26日在与雄鹿的一场季前赛中，罗伊遭遇了一次意外冲撞。11月9日，另外一次冲撞令情况变得更糟。
到了11月23日，刚刚过完感恩节假期，森林狼将开赴波特兰，这本该是一场平常的比赛，但对罗伊来说，这却是他重生之后首次面对老东家的机会。但他并没有抓住这个机会，他不得不再次接受右膝手术，这已经是他作为职业球员以来的第5次了，也很可能是他作为职业球员的最后一次。
作为一个关节多发炎症并出现衰退的患者来说，能在秋天正式复出NBA已经是个不小的奇迹了。
“如果三周正赛过后就是终点，那就让它结束吧。”罗伊说，“我对自己已经做出的努力感到满意。我知道自己为了复出而做的牺牲与努力。这也是我真正关心的问题：我曾经是多么地努力。所以我不会说是失望的，那么说不公平。”
“在我大一的时候还是个普通的球员，之后所有事都是上天的恩赐，”罗伊继续说道，“我已经拥有了不可思议的经历。”
还有一件事……
“将来跟我孩子一起打球，永远排在我的第一位，”罗伊的结束词掷地有声，“在他十三四岁的时候能跟他打球，那才是我迫切期待的比赛。”
布兰顿·罗伊第一次对篮球产生感情，还是在那个多雨的西雅图童年时代。他奔波于全城各处的球场之间，跟他哥哥以及朋友们打球，享受着惬意的快乐，而一直到他父亲开始介入并帮助他提升比赛水平的时候，他才真正体会到了一些不轻松。
罗伊和篮球之间的爱是相互的，他总是善待比赛，而比赛也会善待他。在新世纪的前10个年头里，他俩总是形影不离：从加菲尔德高中到华盛顿大学，从波特兰开拓者到全明星大赛，从制胜关键到8200万美元的合同。
尽管不全都是鲜花和掌声，也不全是球场上的予取予求，但是，比赛赋予了罗伊一切，而就像所有爱情故事里所写的一样，爱的付出都是相互的。高中时期就接受了左膝手术，接着在2008年又在同一个膝盖做过一次小手术，之后不到两年，他疼痛不堪的右膝也动了手术。就此，21世纪的头10年已经接近尾声，他总共接受了大大小小6次手术。篮球让罗伊那双缺少软骨的膝盖损失惨重，具体代价就是缺席了大量比赛以及越来越少的回归时间。
这段感情最终在2010—11赛季达到了无法挽回的地步，在经历了47场打得难受，看着也替他难受的比赛之后，这个身高1.98米的锋卫摇摆人在场均上场时间、得分、篮板以及助攻上都得到了生涯最低值，但罗伊仍不甘现实。
“对我来说要承认自己再也不能达到原来的水平实在有点残酷，”罗伊说。
他在那个赛季发现自己对于所担任的角色充满了迷惘与沮丧。
整个职业生涯，只有极少数情况下，好比那次令人印象深刻的季后赛第四节单砍18分，每当罗伊独自拿球的时候，他看上去总是第一个发现通往篮下路径的人。但在其他大多数情况里，罗伊根本没有值得自信的速度，也无法适时杀进篮下。
“这家伙曾经可能是世界上最棒的10个篮球运动员之一，”洛伦佐。罗马尔说道，他是罗伊在华盛顿大学时的教练，也是他最好的朋友，“他提前拥有了自己的一切，然后……嘣！”
之后的那个冬天，炸弹从天而降。一年前开拓者宣布罗伊伤愈归队，重回首发阵容，一年后，在12月份的同一个星期，2011—12缩水赛季终于揭幕，球队则正式宣布，鉴于他支离破碎的膝盖，罗伊正面临着退役。
“我当时正跟我们的队医在波特兰，而我们之间的类似对话已经不计其数了，”罗伊说，“当听到不再打球可能是对我最有好处的选择，那真的很难接受，当时我正准备进入第6个职业赛季，我才27岁。”
罗马尔教练在官方正式宣布消息前曾多次陪罗伊共进早餐。他已经记不得当时是怎么安慰这个自己教过的最棒的球员了，但他还记得，一股令人窒息的失望始终围绕在他们的餐桌周围。
“如果恢复到60%，他就已经足以在NBA混下去了，”罗马尔说，“但那不是罗伊想要的。他希望自己能像个真正的全明星那样，能带领自己的球队一路夺下冠军。”
在正式宣布的那个夜晚，爱与幸福被恐惧和愤怒所取代。真实生活的残酷一度遮蔽了NBA世界的绚烂多彩。尽管罗伊肿胀的膝盖高高隆起，可他的篮球梦想却已经彻底塌陷。
“我当时想到了我的孩子们，”尽管罗伊说他在波特兰的时光没有缺憾，但要下决心走开却又谈何容易？“我有两个年龄不大的孩子，我想在我儿子十三四岁的时候能陪他们打球，我希望能像当初我父亲那样，陪他们一对一单练。我很难想象身为一个父亲都不能陪他的孩子打球。”
当你跟前任分道扬镳之后，如果那份爱还挥之不去你会怎么办？
圣诞节来了，赛季也开始了，而罗伊只能沮丧地埋在沙发里。陪着孩子，看着电视，一切通常都很寂静，唯一能听到的就是从沙发里传来的大嚼油炸食品以及狂饮碳酸汽水的声音。他现在就像个普通人一样，布兰顿开始发福，从95公斤迅速长到104公斤，而且拒绝迈出房门一步。
“我从来没哭过，”罗伊说，“但把我最钟爱并为之辛辛苦苦奋斗一生的东西拿走之后，真的很令人难过。”
要在球场上成就伟大，需要一种特定的性格——铁杵磨针，就是那些在别人还熟睡时独自训练的人。拥有这种性格的人永远不会满足于把时间花在沙发里。
经过了一个月的萎靡不振之后，罗伊强迫自己成为了一个无微不至的全职奶爸。他甚至开始跑到华盛顿大学去津津乐道地看学生们训练。不管怎么说，无论是理论上还是实际表现上，他总算在周末礼拜的时候开始虔诚地找寻自我了。
“布兰顿是个很明白的人，”罗马尔说，“他不需要什么开导就能想明白这件事。”
冬天就快过去了，一个体态圆润但好在心情尚佳的罗伊发现，他开始想念他的初恋了。所以他做了任何心存留恋的爱人都会做的事：开始征询家人们的看法。
“当我走出门去第一次摸球的时候，只有我跟我的几个家人，”罗伊说道，这个有日子没用过自己膝盖的人，对于重操旧业的感觉非常好，“我在内心深处体会到了那种感受，仿佛这是世界上最令人享受的东西——篮球。反而当你在大学或者NBA打球的时候会忽视这一点，那一年的修养帮我重新发现了对比赛的爱，合同或者旁人的期待反而都变得没那么重要了。”
罗伊开始真正考虑退役的必要性，他认为过去这段时光更像是一种测试，看看自己是不是真能离开赛场。当他跟家人打过一次球之后，他就忍不住开始看NBA的比赛了，他清楚自己想要做什么。于是罗伊打电话给他的经纪人，格雷格。劳伦斯，并把自己的想法告诉了他。“好吧，”劳伦斯回应说，“让我们就此制定一个计划吧。”
在真正开始执行他和劳伦斯共同制定的为期三个月的计划之前，罗伊去见了他的父母并告诉了他们自己的感受。“我已经等不及看你再次上场比赛了！”说这话的是他妈妈，吉纳，她几乎是在第一时间就破口而出。而他的爸爸则慎重地提醒罗伊，对于他的计划要保持低调。“你不能在自己还不确定自身状况的时候就出去忽悠别人，”罗伊的爸爸托尼说，“如果你成天躺在沙发里，当然会猜想自己无所不能。”
身材严重走形，罗伊第一个要面对的问题就是将近10斤的赘肉，他要通过节食以及低强度有氧训练彻底告别它们。经过差不多一个月，在他完成这项工作之后，罗伊飞往洛杉矶去找一个大夫接受Regenokine疗法，就是跟科比那次在德国接受的新型抗炎疗法一样。 “到洛杉矶去接受治疗令我心理真正翻过了那道坎，”罗伊说，“在那之后，我知道我已经准备好了。”
他的整个恢复和训练过程听上去好像一帆风顺而且井井有条，但罗伊却说这一点也不轻松。想要告别那些他已经习惯了的高热量食品很难，而要天天坚持训练则更难——并不是因为懒惰，而是在前期你几乎看不到什么成果。
“当时有一段时间我甚至认为，这种方法或许根本行不通，”罗伊说，“看上去仿佛阻碍比成效要多得多，而且痛苦比快乐也要多很多。”
什么是真爱？当罗伊决心重新开始一切的时候，他会毫不迟疑地走进训练室并待在那儿。当他感觉自己膝盖已经痊愈但他的身体却像生了锈的铁块一样时，他还是会坚持下去。这还要感谢一个人，他从高中一直到大学阶段的队友，他的铁哥们威尔。康罗伊。
“他不允许我放弃，”罗伊如此评价康罗伊，“那段日子他总说：‘你今天看上去真不赖！’所以我才会想，真的吗？酷！那我明天还要更努力才行。”
“我们是最好的朋友，”康罗伊在前阵子接受美联社采访时说，“我们试着告诉对方这世上最棒的事或许就是我们的职业生涯以及我们按照自己的想法去拥有职业生涯。”
在今年初夏时节，他已经准备好向NBA再次展示自己经过大修和重建的身体了，罗伊面前只剩下最后一个障碍需要克服，而正是同一个障碍在2010年曾经绊倒过他，这一次，他要清除障碍。
“离开这一年让我明白了自己不可能再成为曾经的我了，”罗伊说，“但我会是个更聪明的球员，而且我仍然相信自己可以成为一个非常有效率的球员。”
当这个28岁的球员在华盛顿大学小试身手时，罗马尔教练成了最早几个看过复活了的罗伊的人，尽管没有从前犀利，但他正用自己顶尖的篮球智商帮助队友。
“我看到了想看的一切，”罗马尔说，“他还是那个布兰顿。”
当你爱过也失去过的东西现在对你又有了感觉，你会怎么做？
7月，罗伊通过康罗伊的Twitter公开，他准备复出。由于之前离开的时候罗伊已经被波特兰使用了特赦条例，所以他现在可以签约任何对他感兴趣的球队。最终，在康罗伊的再次协助下，罗伊决定在明尼苏达重拾旧爱。
“当明尼苏达出现在意向名单中，”康罗伊在采访中说道，“我就跟布兰顿说，你就去明尼苏达吧。”
于是，在退役了不到一年之后，罗伊复出了……带着新球衣和新号码，他来到了一个完全陌生的世界，但却重新充满着豪情壮志。
“我拥有了全新的视角，”罗伊说，之前他也曾积极表态自己永远不会忘了开拓者，“每天我去训练的时候都会告诉自己，你曾失去过，所以不要多想。”
同样也是在训练中，他还会继续提醒自己，尽管看上去他已经与旧爱再续前缘，但他们却再也回不到从前了。无论他再怎么热爱比赛，得到的回馈可能也是很有限的。无论他的领袖能力还剩下多少，他也再不能成为一支球队的招牌球星了。
“医生们有特别的术语来形容，但用我们的话说，就是我的膝盖已经‘不那么好’了”，罗伊笑着说，新赛季前两周，他场均拿到令人敬佩的6分3篮板和6助攻。“是的，我还有梦想。我希望能赢下一次季后赛系列赛，我希望赢一次冠军，但事到如今我最大希望就是享受这一切。目标只有一个：保持健康并珍惜每一场比赛。”
从夏季训练到季前赛再到正式比赛，罗伊已经达成了惊人的壮举，曾经一度，在激烈的对抗训练中他的膝盖都没有再来作祟，多数人都认为，罗伊给自己设定的目标是不是过低了？
就在这时，完美的爱情故事再次被证明只存在于童话世界里。
10月26日在与雄鹿的一场季前赛中，罗伊遭遇了一次意外冲撞。11月9日，另外一次冲撞令情况变得更糟。
到了11月23日，刚刚过完感恩节假期，森林狼将开赴波特兰，这本该是一场平常的比赛，但对罗伊来说，这却是他重生之后首次面对老东家的机会。但他并没有抓住这个机会，他不得不再次接受右膝手术，这已经是他作为职业球员以来的第5次了，也很可能是他作为职业球员的最后一次。
作为一个关节多发炎症并出现衰退的患者来说，能在秋天正式复出NBA已经是个不小的奇迹了。
“如果三周正赛过后就是终点，那就让它结束吧。”罗伊说，“我对自己已经做出的努力感到满意。我知道自己为了复出而做的牺牲与努力。这也是我真正关心的问题：我曾经是多么地努力。所以我不会说是失望的，那么说不公平。”
“在我大一的时候还是个普通的球员，之后所有事都是上天的恩赐，”罗伊继续说道，“我已经拥有了不可思议的经历。”
还有一件事……
“将来跟我孩子一起打球，永远排在我的第一位，”罗伊的结束词掷地有声，“在他十三四岁的时候能跟他打球，那才是我迫切期待的比赛。”