论文部分内容阅读
今人喜言书画相通,事不尽然。其可通者,深层之意境耳。若论形象技艺,则域殊而途分久矣。书之作为语文符号,凡识字者皆能之,其中兼能作画者,盖千百而无十一也,是画难于书,韪此者众;然余观著名画家,其题识又不尽能免俗,则书亦有难于画处,不可以一概论。其两者兼工则尤难,盖不独意境通,而才能技艺亦通。远者不论,近人如吴缶庐、齐白石、刘海粟诸公,画极精而书亦善,可谓兼工、相通之选。然其人不可多见,则信乎为之难矣。
Today, people like to calligraphy and painting, things are not always true. It can pass, the depth of the conception ear. If the image of art, then the special way and long way to go. Book as a symbol of language, literacy who are able to, of which both can be a painter, cover thousands without eleven, painting is hard to book, 韪 this public; However, the concept of famous painter, Can be ridiculous, then the book is also difficult to draw office, can not be an overview. Both of them work together is particularly difficult, cover unconsciously, but only through art. Far, no matter, such as Wu Tailu, Qi Baishi, Liu Haisu Gonggong, painting extremely fine and the book is also good, can be described as part-time job, the same choice. However, its rare, it is hard to believe it.