【摘 要】
：
同声传译,简称“同传”,是指议员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容翻译给听者的一种翻译方式。同 声传译常常用于大型的研讨会和国际会议,同声传译具有很大学术性
论文部分内容阅读
同声传译,简称“同传”,是指议员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容翻译给听者的一种翻译方式。同 声传译常常用于大型的研讨会和国际会议,同声传译具有很大学术性和专业性,对议员具有很高的要求。因在同声翻译的过程中, 同传译员会面对多重任务间的交织和干扰,顺应理论(Theory of Adaption)是比利时国际语用学学会秘书长维索尔(Verschueren) 在《语用学新解》(Understanding Pragmatic) 提出。
其他文献
多模态话语常用于教学,将多模态话语与电影相结合的研究较少,笔者将多模态话语分析运用到电影中,本文以韩礼 德的系统功能语言学及克瑞斯和勒文的视觉语法作为文章研究的理论
通过整理分析安徽省文化馆微信公众号“安徽省文化馆”资讯发布量、活动举办量、阅读量、粉丝量等运营情况,总 结微信公众号对于推动全民艺术普及,提高公共文化服务效能方面
当前我国社会经济得到了快速发展,人们日常生活质量和生活水平得到明显提升,同时人们在精神方面有着更高追求, 使日常群众文化在形式上呈现出丰富性以及多样性特征。广场舞蹈
电子竞技在我国的发展是曲折而热烈的,二十多年来,电子竞技经历了从最初的抨击误解到如今的飞速发展。在互联 网时代,电子竞技受到青年人群的拥护,2020年电子竞技打赢了一场
话剧《哗变》用了多种方式来展现一场军事法庭背后的复杂黑暗甚至于荒唐的一面。以话剧本身的特点对话语言来作 为武器,唇舌以剑直刺人心,语言游戏间进行自我的救赎与毁灭,语
中华文明上下五千年,博大精深。如何让中国国宝火起来?今年河南春晚的《唐宫夜宴》为我们上了一课。灵动娇俏 的舞姿、优雅又不失传统古韵的服饰,还有现代 5G+AR 高新技术在
“先锋者”一词从起诞生以来,其在不同的时期有着不同的意义。在文中,主要就 18 世纪以来“先锋者”一词意义 的演变和发展进行了探讨,希望可以更好的了解“先锋者”一词的含
文化生态保护区建设是我国非物质文化遗产保护工作当中的重要方式,在提升国家软实力、培育民族精神方面都具有 着积极的作用。在我国社会经济水平快速发展、人们文化意识不断
B 站的平台优势、受众优势明显、发展潜力大在众多视频网站中别树一帜,有着极强的创新属性。B 站在 Z 群体中的 影响力越来越大,“共青团中央”在极短的时间内吸引了众多年轻
互联网技术近几年发展之快,使得网民大众的信息交流更加简便,快捷,准确。网络作品相对于我们之前的传统媒体 下的报纸、杂志等刊物的发表,来得快速得多。的确,互联网时代给百