论文部分内容阅读
独立成篇作为功能翻译理论本土化研究成果,对于我国旅游景点英汉翻译具有实践指导意义。从翻译文本功能、翻译目的和目标读者等文本要素出发,实现译文的独立成篇,使包括西安大雁塔在内旅游景点的简介英译更适合作为外国游客了解中国历史文化的窗口。
独立成篇的旅游景点汉英翻译研究——以西安大雁塔景区简介英译为例
【摘 要】
：
独立成篇作为功能翻译理论本土化研究成果,对于我国旅游景点英汉翻译具有实践指导意义。从翻译文本功能、翻译目的和目标读者等文本要素出发,实现译文的独立成篇,使包括西安
【机 构】
：
广东农工商职业技术学院外语系
【出 处】
：
鄂州大学学报
【发表日期】
：
2015年08期
其他文献
<正> 汽轮机作为一个发电装置的主要设备之一,它的质量好坏直接影响电厂的安全、经济性和社会效益。从电力部1985年的统计数字来看,电厂中非计划停运时间中,由于汽轮机故障而
2012年,铁道部继推出网上售票之后推出了货运网上受理新业务,迈出了走向电子商务的第一步,也拉开了新一轮货运组织改革的序幕。面对铁路货运电子商务的挑战,铁路物流企业必须
啤酒生产中偶然会出现双乙酰峰值高的现象,可通过添加α-乙酰乳酸脱羧酶加以解决,可在发酵液中添加,也可在清酒中添加。发酵液中加量为10g/t,清酒中加量为5g/t。应用试验表明
目的研究高职生自我表露的特点与主观幸福感的关系。方法本研究采用大学生自我表露量表、总体幸福感量表对山西省综合职业技术学院、山西省交通职业技术学院的264名大一、大
动漫广告作为运用动漫技术和艺术的广告,是动漫和广告的结合,在中国发展前景广阔,因为它具备了动漫产业和广告产业双重的产业基础、适合传统媒体和新媒体的传播渠道、拥有受
指出口译教学要求平时训练材料尽量真实,以培养学生适应真实语言环境的能力,而VOA慢速英语节目可选为训练材料。分析了VOA慢速英语节目的特点、根据相关理论探讨了口译教学中
<正> 台湾戒严制度是台湾整个法律制度的一个组成部分。研究、探讨台湾的戒严制度,对于了解台湾法律制度的一个侧面,借鉴、吸收不同法律文化中的有益、合理因素,是不无好处的
<正>《汽轮机产品质量分等》(以下简称《分等》)规定了汽轮机质量等级(合格品、一等品和优等品)的划分和评定,是汽轮机行业的一项重要标准。于1991年8月再次对《分等》进行了
应用型本科教育是国家为优化教育结构,实施应用型人才培养,推动高校特色发展而做出的重大战略举措,为适合应用型人才培养定位的高校提供了改革发展的新机遇。在应用型本科教
本文测定了三个3（或4）-取代苯甲亚氨酸乙酯（1）和八个N-氰甲基-3（或4）-取代苯甲亚氨酸乙酯（2）的13C-NMR谱。归属了1 和2和各碳化学位移。求得了的取代基化学位移（substituent Chemical