4月，是南非约翰内斯堡市气候最好的季节，街边的紫荆花在阳光中竞相绽放，空中飘动着醉人的花香。
　　这天，年轻母亲波塔开着私家车带着两岁的儿子去市中心的一家银行办事。
　　车开到银行门前时，波塔看到躺在后座婴儿车里的儿子睡得正香，她轻轻吻了儿子的额头，然后悄悄下车，锁上车门。几分钟后，当波塔从银行里出来时，她大吃一惊，自己的车不见了，想到车上熟睡的儿子，这位母亲一下子乱了方寸，心急如焚的波塔马上拨打了报警电话。
　　偷车的人叫伍尔德，是一名汽车修理工，几天前，他的母亲突然得了重病，需要一大笔手术费，这笔钱令伍尔德一筹莫展。怎样才能立刻得到一大笔钱呢？满面愁容的伍尔德最后想到了抢劫银行。这天下午，伍尔德做好准备后，选择了市中心这家银行，但就在他准备闯入银行时，却意外地看到一辆崭新的汽车停在那里。
　　偷车，对于修车工出身的伍尔德来说是小菜一碟，他很轻易地就打开了车门，然后像开自己的车一样疾驰而去。伍尔德在做修车工时结识过一个做黑车生意的人，这个人叫所罗斯，专门收购偷抢来的二手车，买过来后走私到其他国家去。伍尔德得手后马上想到了他，他给所罗斯打电话，说自己的母亲正在医院里等着做手术，自己的车急着出手。简单地询问了车况后，两个人约定在市郊一个废弃的钻石矿附近交易。
　　半个小时后，伍尔德来到了交易地点。趁所罗斯还没有到，伍尔德开始检查车况，在查看后座時，伍尔德吓了一跳，他看到后座上，竟然有一个两岁左右的孩子正在熟睡。
　　而这时，一阵马达声由远及近，伍尔德知道，所罗斯来了。但是，眼前这个烫手的山芋，应该怎么办呢？
　　所罗斯看过车况后，表示满意，他和伍尔德谈好了价钱，让助手将现金交给伍尔德。伍尔德收了钱后，提出了一个要求——把车里的孩子送到约翰内斯堡市去。所罗斯听后没有同意，他告诉伍尔德，现在城里所有的警察都在寻找这辆车和这个孩子，带他回去，等于自投罗网。他还建议伍尔德立刻把孩子丢弃，然后拿着钱走人。
　　看着所罗斯和助手开车离去，伍尔德一阵茫然。他把孩子放在地上，静静地看着他，此刻，孩子仍然在熟睡，他根本不知道身边发生了什么事情。想到在医院里等钱做手术的母亲，伍尔德狠下心肠，转过身，向公路边狂奔而去。就在这时，一阵孩子的哭叫声让他停住了脚步。那个孩子醒过来了。他忍不住回过头，此时，太阳已经西斜，暮色从天边涌上来，孩子的哭声在这空旷的野外回荡着，让人感到心神不安。那个孩子的母亲，一定在急切地盼望着能看到自己的儿子。
　　没有了孩子，那位母亲将怎么生活呢？伍尔德不敢再想下去了。他痛苦地转了身，如野马一般向那个孩子飞奔而去。
　　让他没有想到的是，孩子一看到他，竟然不哭了，而是用黑亮的眼睛看着他。伍尔德不敢正视孩子的眼睛，他闭上双眼，小心地把他抱在怀里。
　　一个小时后，伍尔德抱着那个孩子走进了医院，他计划着，先把母亲的手术费交上，然后把孩子送到银行停车的地方。但就在这时，一群警察将他包围了，原来，所罗斯驾车去销赃时被高速公路上布控的警察拦截下来，随后，他供出了伍尔德将去医院的信息。
　　伍尔德被捕了，那个孩子重新回到了母亲身边。伍尔德被带离医院时泪流满面，他与在医院中等待自己的母亲近在咫尺，却无法相见了。
　　伍尔德被捕一个星期后，他收到了一封信，展开信纸，伍尔德简直不敢相信自己的眼睛。信中说：“伍尔德先生，不用担心你的母亲，她已经成功做完了手术，身体正在康复之中。至于你，你还有半颗良心，只要不放弃自己，你完全可以成为一个好人。”信的署名是“一个孩子的母亲”。
　　看完信，伍尔德默默地做了一个忏悔的姿势，然后泪如泉涌。
　　（摘自《财富文摘》）