论文部分内容阅读
加德满都,尼泊尔王国的首都。今年5月初,我和我的旅伴在那儿住了一星期,赶上马亨德拉国王加冕的好日子。那热热闹闹、集中表现了好多事物的几天给了我很生动、深刻的印象。作为记者、旅行家、人民友好活动的一分子,我的回忆都是满意的。先说,去加德满都的一路就不凡。飞机从印度比哈尔省省城巴特那起飞时,初夏的亢热把恒河平原蒸得白茫茫地一片,往北飞一刻,蜿蜒的小河就开始划破了沉闷。它们一会儿转成青溪,引出了大山;我们已经进入尼泊尔国境了。这儿耕地倒反多起来,是梯田,稠密得好比地图上的等高线,一直圈到山顶。不禁想起四川来,
Kathmandu, the capital of the Kingdom of Nepal. In early May this year, I and my companion stayed there for a week to catch up with the good days of King Mahendra’s crown. The bustling, concentrated days showing a lot of things gave me a very vivid and profound impression. As a reporter, traveler and part of the people-friendly activities, my memories are satisfactory. First, go all the way to Kathmandu is extraordinary. When the plane took off from Pat in the provincial capital city of Bihar in India, the heat of early summer steamed the Ganges plain to a vast expanse of white steam, and the meandering stream started to pierce the dull moment. They turned into Green Creek for a while, drew the mountains; we have entered the border of Nepal. Here the farmland turns upside down, is a terrace, densely contoured than the contours of the map, has been lapped to the top of the mountain. Can not help but think of Sichuan,