论文部分内容阅读
本文是带有KB510型液大制动之L830rU型液力傅动装置的拆装说明书,对于《部件的拆卸与安装》与《部件的拆解与组装》是分开编写的。此外,对于在机车上就可拆装的部件和必须在傅动装置拆开后才可拆装的部件也是区分叙述的。发生故障时,必须参考《维护说明书》中的故障表加以检查。根据该故障表可以决定是在机事上就可进行修理还是必须将傅动装置整个拆卸下来才可修理。拆解和组装的顺序从零件拆解图中就可了解,拆解和组装是依次叙述的。全文共分:Ⅰ.拆装注意事项;Ⅱ.准备工作;Ⅲ.液力傅动装置的拆装工艺;Ⅳ.KB510液力制动器的拆装工艺;Ⅴ.空气压缩机傅动箱的拆装工艺。本期报道前三部分,其余下期刊载。
This is the disassembly instructions for L830rU Hydraulic Friction Device with KB510 Hydraulic Brake, written separately from “Component Removal and Installation” and “Component Disassembly and Assembly”. In addition, the parts that can be disassembled on the locomotive and the parts that must be disassembled after the disassembly of the disengaging device are also described separately. In the event of a fault, the fault list in the “Maintenance Instructions” must be checked. According to the fault table can decide on the machine can be repaired or must be the entire foothold removed to repair. Disassembly and assembly of the order from the parts can be disassembled figure can understand, disassembly and assembly are described in turn. The full text is divided into four parts: I. Disassembly Notes; II. Preparation; III. Disassembly and Assembly Process of Hydraulic Friction Device; IV. Disassembly and Assembly Process of KB510 Hydraulic Brake; Process. The first three parts of the current report, the rest of the next issue.