本翻译实践报告原文文本选自科普科学方面的著作《何去何从:人类繁衍的过去与未来》(How We Do It:The Evolution and Future of Human Reproduction),出版于2013年。本次翻译选取了其中序言和第一章《精子和卵子》进行翻译实践分析。选取的两部分原文主要内容为介绍人类生殖繁衍的历史背景,作者编著这本书的意义,以及研究为什么人类会采取有性繁殖来繁衍后代
目的研制适合重症监护室(ICU)内严重多发伤患者病情变化的评估量表,为ICU护士进行严重多发伤患者病情变化评估时提供参考依据。方法经文献回顾和半结构式访谈形成初始量表条
本文对大功率太赫兹探测与成像技术进行了研究。根据0.22THz、TE03模回旋管振荡器,设计了功率输出用的准光模式变换器。它包括一个Vlasov发射器、一个椭圆反射器和一个抛物面
目前我国水利科技面临的主要问题是：创新网络功能不完备，科技资源共享机制还未形成，科技创新环境和条件相对落后。因此，作为水利部门应充分加强科技创新体系的完善，优化科技创新活
足迹遍及中国30多个城市，走访黄埔老人及黄埔后人亲友500多人，王功彬，一个为中国抗战史为抗战老兵默默奉献的普通人。 长达7年的寻访之路 2015年清明节的前一天，黄埔军校第17期学员、国民党上校军官田培桂的儿子、76岁的田永泰老人携夫人由天津回故乡山东枣庄扫墓，人还在路上便电话相约王功彬见面。此时，王功彬正在台儿庄区马兰屯镇陇子村，采访同是黄埔军校第17期学员孙晋慈的后人。田永泰老人对于王功
在对抗震救灾和科学重建中科技作用反思的基础上，提出了构建防灾减灾科技赈灾体系的设想，并以此为基础提出了构建“一模式五机制”的科技赈灾体系，指出建立良好的科技赈灾体系是
【正】 邓小平同志最近指出:“抓住时机,发展自己,关键是发展经济。”这是一条极为重要的意见,既是对发展经济战略地位的高度概括,也是对全国各族人民敲响的警钟。它对整个社
目的探讨同质化管理在非内分泌科住院的糖尿病患者足部高危因素筛查中的应用效果。方法成立糖尿病足同质化管理小组,由专科护士对联络护士进行糖尿病足理论知识和足部高危因
根据最新的国家统计局数据,2019年中国大陆GDP突破99万亿,金融业增加值为77,077亿元,较上年增长7.2%,占GDP比重为7.8%。金融业已经成为国民经济重要的组成部分,在服务实体经济中得以高速发展。在我国当下的金融体系中,商业银行占据了核心的位置。城市商业银行近年来发展迅速,成为银行体系乃至金融体系中越来越重要的一部分。商业银行作为经营风险的特殊企业,其业务的开展也往往伴随着风险的发生。
在分析湖北高科技企业近年来总体发展状况的基础上，与广东、江苏、上海和北京等我国发达地区进行了比较；指出了科技投入不足，科技资源的结构性矛盾突出，融资渠道不畅和人才流失严