【摘 要】
：
严复提出过译事有三难“信达雅”。从此翻译界开始有了对翻译标准的争论。各家纷纷撰文，有阐释“信，达，雅”的，有提出新看法的，甚至还从国外搬来了所谓“等值翻译”的标准，令翻译实
论文部分内容阅读
严复提出过译事有三难“信达雅”。从此翻译界开始有了对翻译标准的争论。各家纷纷撰文，有阐释“信，达，雅”的，有提出新看法的，甚至还从国外搬来了所谓“等值翻译”的标准，令翻译实践者们如入九天云雾，摸不出个门道来。究竟应该取法何种标准来指导自己的实践是极其重要
Yan Fu proposed three issues of translation, “Cinda Ya.” Since then the translation community has had a debate on translation standards. Everyone has authored articles that explain “faith, sophistry, elegance,” and have come up with new ideas. They have even moved the so-called “equivalent translation” standards from abroad, leaving translation practitioners like nine-day clouds to touch Come out a doorway. It is extremely important that we should take what kind of criteria to guide our own practice
其他文献
Rheumatoid arthritis(RA) is an autoimmune disease, resulting in a chronic, systemic inflammatory disorder. It may affect many tissues and organs, but it primari
通过文献资料法和实地考察法对旅游法出台后冰雪旅游产业的发展进行研究,分析冰雪旅游产业在发展中存在的问题。旅游法保证了旅游者的合法权益和旅游从业人员的基本福利待遇;
要使大众一致赞许,尤其是惯常挑剔的歌剧迷,差不多是难以攀登的目标。但是,美国新墨西哥州的圣达菲(sonta Fe)歌剧院一直以来都是成绩斐然。自从1957年建院到今天,歌剧院一直
教学质量是高校的生命线,更是新建本科院校可持续发展的保证。文章以贺州学院旅游管理专业为研究对象,充分阐释了教学质量保证体系的内容及旅游管理专业教学质量保证体系的实
目的:调查东莞市东部地区围绝经期及绝经后妇女代谢综合征(MS)的流行情况及危险因素。方法:采用整群抽样的方法,对东莞市横沥镇4 035名40岁以上的女性户籍居民进行问卷调查、
本文首次尝试用微型碘离子选择电极来跟踪监测放射性碘化中碘离子的氧化过程。结果表明,只要反应液体积大于30μl,该法能迅速指示出反应的进程;可准确控制氧化剂的用量来调节
随着改革开放伟大事业的快速推进,国人基本物质生活条件都得到了大幅改善,与此同时,国人对旅游产品和服务的消费愿望逐年加强,给我国当代历史时期旅游安全信息管理工作的实际
美国MicroDrives公司研制成功了一种MDE2 -16磁性编码器。该编码器能安装在公司自行研制的几款小型直流电动机上, 并与行星齿轮头和正齿轮头相配合成为一个完整的运动控
从马刺4比0横扫骑士捧起本队第四座总冠军奖杯时起,NBA便进入了新赛季的备战状态。选秀,引援,换帅,裁人。30支球队或居安思危,或穷极思变;或明火执仗,或暗箱操作;或排山倒海.
我们党历来重视党员教育,而且积累了不少的经验。但是,我们也必须清醒地看到,现在一些地方的党员教育工作已远远不能适应形势的需要,切实加强和改进党员教育工作,仍然是党建