我国法律法规翻译研究进展及其启示

来源 :大学英语(学术版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qishikdjj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文试对法律法规翻译研究成果进行系统的回顾和梳理,发现可以从两个方面进行归纳:在法律法规翻译理论研究中,学者们主要从法律法规翻译原则、法律法规翻译的文化差异问题、总结法律法规翻译技巧等角度进行研究探讨;在法律法规翻译实践应用方面,学者们主要从法律法规翻译的语言剖析、对现有法律文本存在的问题评析等角度进行研究探讨。最后,本文提出对我国法律法规翻译的研究展望及其启示。
其他文献
目的探讨核因子相关因子2(Nrf2)在脓毒症发生、发展中的可能作用机制及其在脓毒症急性肝损伤(ALI)中的作用,以及姜黄素对Nrf2表达的影响,为临床防治脓毒症提供理论依据。方法
立足于国内的生产状况研制出NMG360耐磨钢板。其轧制态硬度大于360HBS,耐磨性能也已达到国外同类产品水平。
萧红无疑是中国现代女性作家中非常独特的一位,其短暂的生命和同样短暂的文学生涯充满坎坷和不被理解(且常常是被误解)的孤独。但可贵的是,她始终坚守自己的信念,从未放弃过
本文以提高财务信息质量为目标,试图对IASB和FASB关于改进报表列报的研究成果加以应用,并以三一重工为例,来说明改进现行财务报表的调整过程,以提高现行财务报表的决策有用性
目的1.调查晚期肺癌化疗患者生活质量与心理状况的基线资料;2.评价延续性护理对晚期肺癌化疗患者生活质量、心理状况及非计划再就诊率的影响及效果。方法选取2015年10月-2016
目前,日益增大的能源需求和严重的环境污染,迫切要求改变能源结构、节约利用传统能源和优化能源利用方式;同时,我国具有丰富的中低品位能源,如中低温余热能、太阳能和地热能
运用动态投资组合保险策略的三种方法,假设对上证180指数采取了保险策略,并比较不采取保险策略、采取三种动态投资组合保险策略(固定组合策略,固定比例投资组合保险策略和时
针对变压器并列中有载调压分接控制的循环电流制问题,设计循环电流检测分析模型,定量分离出循环电流,以此提出变压器并列的最小循环电流法及无功平衡法,通过对有载调压分接头
本文修正了实数和点的规定性,从而形成了作为数学前提的新的量—形模型;构造了以"变化"(Werden)为核心的微积分体系,并在此基础上重新定义了微分、导数、原函数和积分等概念,
ASTM 4145H钢中,若Sn元素含量较高会明显影响钢材的力学性能,造成冲击功严重偏低。