浅议中国大学生英语写作中句法的语言负迁移现象

来源 :长春理工大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cai2001m
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言迁移是二语习得研究中的重要领域之一。许多学者认为,中国大学生英语写作中出现的错误大多由母语迁移造成。在此从迁移的定义出发,讨论了迁移产生的原因和可能制约的因素,特别是结合学生写作中的范例对中国大学生英语写作中的句法负迁移现象进行了分析。 Language transfer is one of the important fields in second language acquisition research. Many scholars believe that the mistakes most often made by Chinese college students in their English writing are mainly caused by their mother tongue migration. Based on the definition of migration, this paper discusses the causes and possible constraints of migration, especially the negative syntactic transfer in Chinese college students’ English writing.
其他文献
对Ⅲ期喉癌,作者在经甲状软骨的喉次全切除一期喉成形术的基础上,1980又进行了改良,术中连同会厌一齐切除,术后无任何吞咽和呼吸障碍。本术式的适应症包括会厌、声带和室带
现介绍一个取492Q型发动机机油调压阀的方法:到建材五金店购买一只M8×80mm长膨胀螺栓.把该膨胀螺栓伸到调压阀底部,将M8螺母轻轻上紧,使薄铁皮套管胀开抵住调压阀内径,拉出
刘××男48岁住院号68897。两眼被土抢击伤失明3个月,于1983年9月5日入院。患者伤后曾于某医院诊断为两眼眶内异物,两眼玻璃体溢血,右眼角膜穿通伤及外伤性白内障。曾行右白
由山东大学承担的高性能新型防腐蚀聚全氟乙丙烯(FEP)、聚苯硫醚 (PPS)复合涂层技术在高温、强腐蚀化工设备中的应用研究项目 ,日前通过了山东省科技厅组织的成果鉴定。该项
在教学中教师若能恰当地把握传授知识与培养能力的关系,运用灵活的教学方法,充分发挥学生的主体作用,就可以事半功倍,优化初中数学课堂教学,提高课堂教学效率。 In teaching
美国对阿富汗打击的硝烟方起,国内的石油安全问题又规律性地引起各方关切。 在这当中,南开大学于民教授的想法令人眼前一亮:从我国石油供需的另一头——消费着手,通过增税提
美国Master Bond公司向市场推出可低温固化的双组分环氧树脂胶粘剂新产品EP37LV-1,该产品具有粘度低(5000 Pa.s)、耐水性优和抗化学品腐蚀性强等特点,将两组分混合均匀后室温
优化教学过程,是提高初中数学课堂教学效率的关键。高效的练习反馈诊断和评价功能的发挥可以检验、巩固学生所学知识,准确地发现学生学习中存在的问题,充实和深化学生的知识
亚洲战略投资公司和汽车零部件集团将投资1.25亿美元于中国更多企业。并参加了本届北京国际汽车展。该集团是从事投资与工厂管理的公司,主要向中国汽车工业提供资金、技术及
具有东方艺术之美,寄寓着中华民族独特审美取向与情感的中国古代书法与绘画作品是华夏文明的象征,是中华民族的宝贵精神财富。保护、研究、弘扬这笔文化遗产,是炎黄子孙的神