论文部分内容阅读
2010年11月,记者在广东湛江,有幸观赏了一场名为“紫荆飘香,湛江香港青少年交流音乐会”。这是来自香港高雷中学的学生中乐团在香港青年音乐训练基金及湛江市赤坎区的资助下,与广东湛江的几支青少年乐团共同演出的一场可谓“盛大”的音乐会。因这场既无名家也无大腕的音乐会,观众席上却坐着湛江市的市长、市委书记等十几名市级高级领导。他们的到来使这场学生们的“民族器乐音乐会”顿升规格,这充分显示了湛江市的领导对青少年艺术教育的重视,也给参加音乐会每位表演者留下难忘的印象。本文由音乐会参演者一位香港中学生所写,让读者从字里行间听到了来自香江“小演奏家”的心声。
November 2010, the reporter in Zhanjiang, Guangdong, had the honor to watch a show entitled “Bauhinia fragrance, Zhanjiang Hong Kong Youth Exchange Concert.” This is a concert entitled “Grand” organized by Hong Kong Gore Ray High School’s Chinese Orchestra, with the support of the Hong Kong Young Music Training Fund and the Chikan District of Zhanjiang City, and several youth bands in Zhanjiang, Guangdong Province. Because of this neither a celebrity nor the biggest names in the concert, the auditorium is sitting in Zhanjiang City Mayor, Secretary of the municipal Party committee more than a dozen municipal-level senior leadership. Their arrival brought the students’ “national instrumental concerts” up to date, demonstrating that Zhanjiang’s leaders value young people’s art education and that they have left an unforgettable impression on every performer in the concert . This article was written by a Hong Kong high school student participating in the concert, allowing readers to hear the voices of “little performers” from Hong Kong.