从文化视角看中英问候语差异(英文)

来源 :传奇.传记文学选刊(理论研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hacker01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以Leech的礼貌原则和顾曰国(1990)所提出的中国社会的礼貌原则为理论基础,着重探讨英汉问候语的差异。通过对比分析英汉问候语的不同之处,进一步探索文化因素对英汉问候语不同之处的影响。正是人们在文化价值方面的差异决定了人们说话方式和表达礼貌方式的的差异。最后文章说明了跨文化意识的重要性,同时指出问候语对比分析在教学中的现实意义。所以,提高我们的跨文化交际意识和交流能力显得尤为重要和紧迫,以此减少和避免语用失误,达到成功的跨文化交流。
其他文献
国民经济的发展水平是判断一个国家经济实力的重要指标之一。改革开放以来,我国国民经济水平稳步上升。从数据的统计与研究中不难发现,体育经济在国民经济发展中占有一定的比
内蒙古托县话声母变异中舌根鼻声母的变异率较高,零声母变体的社会扩散较快。舌根鼻声母主要在50岁以上、文化程度较低的体力劳动者中使用。托县话舌根鼻声母变异的调查结果
以《省域城镇体系规划编制审批办法》为依据,《云南省城镇体系规划(2012—2030)》提出与多元多样性的区域特征相适应的多元多维多层次的山原省份城镇体系规划编制技术方法。
文章就某地级市乡村医生队伍现状进行调研,并对稳定乡村医生队伍提出一些思路和想法。
<正>"火山孕育了羊山湿地,大地下陷后滋养了东寨港最美红树林……这就是海口,一座中国热带岛屿上的湿地之城。"今年10月25日,在迪拜举行的《湿地公约》第十三届缔约方大会上,
目的:应用光学相关断层成像(OCT)分析药物洗脱支架置入术后晚期、极晚期支架内血栓形成的可能机制。方法:入选2011-01-2017-12经遵义医学院附属医院行冠状动脉(冠脉)造影明确
针对薄云雾造成的遥感影像模糊问题,提出了一种基于静态小波变换与离散小波变换相结合的抑制云雾模糊的方法 ;并与同态滤波方法和一种基于拉普拉斯增强和直方图分段线性变换
城市供水管网泄漏与爆管事故是国内外供水行业普遍存在的问题,事故突发性强、危害性大、影响范围广。供水管道的泄漏,一方面造成了水资源的浪费,一方面又影响着居民的生活质
证券投资分析是高职院校金融专业的核心课程之一,也是实践性很强的一门课程,提高证券投资分析课程的教学效果,对为证券行业相关岗位培养高技能型的人才具有重要意义。在此根
<正> 十九世纪末、二十世纪初,中国涌现出的规模宏大的翻译文学现象,中断了中国几千年传统文学的运行轨程,从此中国文学汇入世界文学大交融的洪流之中。二十世纪以前的中国文