我一直在打听有关陈思的消息,直到去年深秋。昔日的老同事来电告知,他已考上哈尔滨工业大学,我心中的愧疚才略有减轻。陈思是我在高峰村小教书时的学生,家里虽穷,但人很聪明,被众生美其名曰“陈满分”。我也常因此而骄傲。其实,不仅他出色,全班34人,除那个又黑又瘦的 I have been inquiring about Chen Si until late autumn last year. The old colleague of the past told us that he had already admitted to Harbin Institute of Technology and that the embarrassment in my heart was slightly reduced. Chen Si was a student at the time of my teaching in the Xiaocun Village. Although the family was poor, but the people were very clever, they were well-known by all of the people as “Chen Quan.” I am often proud of this. In fact, not only was he outstanding, the whole class was 34, except that it was black and thin.