儒教真实的历史面相究竟是如何呢?它在当今继续存在的理由是什么?前者意在标明儒教在中国历史上曾经真正的价值以及地位、作用;后者意在说明曾经的儒教在当代国家、社会、历史文化状况已经昨非的状况下何以能够与时代相适应,并发挥其应有的功效。前者的真实表述和合理定位决定了后者得以继续存在的理由以及后者在新时代下寻找发挥效用的 What exactly is the true historical face of Confucianism? What is the reason why it continues today? The former is intended to indicate the true value and position of Confucianism in Chinese history. The latter is intended to show that once Confucianism in contemporary China, How can social, historical and cultural conditions adapt to the times and exert their due functions in the past? The former’s true statement and reasonable positioning determine the reason why the latter can continue to exist and the latter find utility in the new era