论文部分内容阅读
本文基于社会性别研究理论,从性别立场、性别刻板印象和双性同体三方面对比分析了小说《名利场》的译者荣如德和谢玲在翻译中的性别化处理方式,从而进一步揭示性别因素在翻译中的作用。
翻译中的性别视角——小说《名利场》汉译个案研究
【摘 要】
：
本文基于社会性别研究理论,从性别立场、性别刻板印象和双性同体三方面对比分析了小说《名利场》的译者荣如德和谢玲在翻译中的性别化处理方式,从而进一步揭示性别因素在翻译
【机 构】
：
安徽交通职业技术学院文理科学系
【出 处】
：
长春师范大学学报
【发表日期】
：
2015年01期
其他文献
<正>新一轮国土资源大调查项目实施以来的找矿成果显示,西藏冈底斯火山岩浆弧带找矿已取得巨大突破。而隆格尔—工布江达弧背断隆带是西藏中部最重要的铁铅锌矿发育地段,找矿
以香豆为原料制备香豆乳,研究热处理及蔗糖添加量对香豆乳褐变程度的影响,通过响应面方法对其条件进行优化,采用单因素实验对影响香豆乳褐变程度较大的三个因素(煮浆温度、煮
<正> 企业破产制度的形成和发展呼唤着破产会计的规范化、系统化。为配合企业转换经营机制,开展破产会计理论和实务的研究是当前深化会计改革的一个重要方面。从总体上讲,虽
幼儿园教育"小学化"倾向的表现包括教育目标小学化、课程设置小学化、教学过程小学化、行为规范小学化、教学评价小学化等。防止幼儿园教育小学化倾向应采取的对策如下:坚持
以苏氨酸和氯化铬为原料,在水溶液中反应合成了新型铬营养强化剂——苏氨酸铬。在单因素试验的基础上,利用Box-Behnken试验设计原理,选择四因素三水平,利用响应面法优化苏氨
复方氯化钠注射液的电解质分析仪快速含量测定张志宏，李荣川（广东省南海市平洲医院，广东５２８２５１）关键词复方氯化钠注射液，电解质分析仪，含量测定中图号Ｒ９２７．２复方氯化钠注射液是医院常用制剂，其组