论文部分内容阅读
很多西方在殖民地的白人作家，却发展出一种所谓殖民地文学，故意简化或丑化殖民的他者及其社会。新华文文学一向拒绝海德格所说的“存在的遗忘”，不停探索南洋华人及其他族群与当地社会种种不同面向的书写，努力颠覆当时英国殖民主义在当地的发展的殖民文学，东南亚华文作家重新建构本土文学传统，重新想象，除了重置语言，创造一套适合本土生活的话语，也要重置文本，才能表达本土文化经验，把西方与中国文学中没有或不重视的边缘性、交杂性的经验与主题，跨越种族、文化甚至地域的东西写进作品中。