论文部分内容阅读
近几年来一批省部级高官的相继落马,表明了党中央反腐败的决心和能力。但我们也必须清醒地认识到,省部级高官的腐败易发多发,严重暴露了我们党内民主制度、监督体制、工作机制以及法制中存在的一些问题和弊端。因此,认真透析高官“落马”的特点和原因,在教训中总结经验,建立健全教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系,就显得尤为重要。
In recent years, a number of senior officials at the provincial and ministerial level have been successively arrested, demonstrating the party’s determination and ability to fight corruption. However, we must also clearly recognize that corruption among senior officials at the ministerial level and in various provinces and cities is extremely frequent and seriously exposed some of the problems and malpractices in our party’s inner-party democracy, the supervision system, the working mechanism and the legal system. Therefore, it is particularly important to carefully analyze the characteristics and causes of the “drop-out” of senior officials, to sum up experiences in the lessons learned, and to establish a sound system of punishment and prevention of corruption that pays equal attention to education, system and supervision.