论文部分内容阅读
数字是语言的一个重要组成部分,笔者主要讨论了数字在文学作品中的功用及其在汉英互译过程中的处理方法.针对数字的翻译,笔者认为首先要确认数字的指称意义,其次要分析东西方数字在表达方式上的异同,使其在表数和修辞功能两方面忠实于原文.
论数字的功用与翻译
【摘 要】
：
数字是语言的一个重要组成部分,笔者主要讨论了数字在文学作品中的功用及其在汉英互译过程中的处理方法.针对数字的翻译,笔者认为首先要确认数字的指称意义,其次要分析东西方
【出 处】
：
大众商务（下半月）
【发表日期】
：
2009年9期
其他文献
如何搞好被学生称为豆芽学科的生物课程教学工作是每位农村中学生物教师必须面对的重要课题,而利用农村生物资源优势,在教学中通过结合学生生活实际、利用直观教具、进行科学
2019年1月2日,中国铁路总公司总经理陆东福透露,复兴号动车将在世界上首次实现时速350公里自动驾驶功能.目前时速300～350公里高铁的自动驾驶技术在世界上尚属空白,中国铁路总
期刊
[目的]了解海南某海水浴场水质变化规律及微生物指标的可能相关因素,为海水浴场环境监管提供依据。[方法]于2013—2014年5—11月于该浴场近岸点、浴者密度最大点及浴场最远点
为使甲状腺术后病人有更好的生活质量,满足微创及美容的要求,我院自1995年1月至2003年6月,采用保持颈前肌群完整性及留置负压球引流,共治疗多种良性甲状腺疾病87例,临床效果
[目的]探讨空气污染与人群恶性肿瘤住院人数的关联性. [方法]收集甘肃省金昌市2007-2010年大气污染(PM1o、SO2和NO2)及气象观测数据,以及同期金昌队列人群全部恶性肿瘤住院病
本刊讯 1月16日,中国建筑材料联合会四届二次会长全体会议在浙江桐庐召开.会长张人为,副会长雷前治、孙向远、徐永模、陈国庆、叶向阳、谭仲明、王惠文、刘志江、姚燕、徐尧
笔者阐述了诸城市农村富余劳动力的基本情况.在分析劳动力转移的特点、模式和影响因素基础上,总结了劳动力转移的一些具体做法.
伴随我国经济飞速发展,建筑业逐渐的被发展.当建筑工程投资不断扩大的时候,要求建筑工程造价管理工作拥有相应的水平.建筑工程的成本调整与管理的内容是建筑企业利用调整与管
目的：探讨房室结折返性心动过速(AVNRT)射频电消融(RFCA)术后复发原因。方法：对202例AVNRT患者RFCA术后进行随访，回顾性分析其电生理资料。结果：202例中12例复发，复发率5.9%。复发
地处陕西东南部的商洛,西邻古都西安,东瞰南阳盆地,北接八百里秦川,南带江汉平原,地跨长江、黄河两大流域.随着西部大开发和陕南突破发展战略的实施,商洛的面貌也发生了翻天