论文部分内容阅读
如果评选北京奥运会上谁是最受关注的人物,郎平一定是其中之一。作为曾经的中国女排五连冠的赫赫战将,此次在家门口的战役中她却执教美国队。她带领的美国女排不仅战胜了中国女排,而且这还是美国女排自1984年洛杉矶奥运会以来首次打入奥运会决赛。当中国女排在自己的家门口败在她带领的美国队手下时,这位国人心中曾经的英雄和偶像,让国人充满了复杂的情绪。
Lang Ping must be one of the most sought-after figures in the Beijing Olympics. As a once-in-a-lifetime warrior of Chinese women's volleyball team, she coached the U.S. team in the battle of her home. She led the United States women's volleyball team not only defeated the Chinese women's volleyball team, but this is the United States women's volleyball team since the Los Angeles Olympic Games in 1984 for the first time into the Olympic final. When the Chinese women's volleyball team defeated the U.S. team led by her at her own home, the hero and idol she once had in her heart infused the Chinese with complex emotions.