论文部分内容阅读
7月20日,中央纪委发布2017年上半年全国纪检监察机关纪律审查情况通报,此前一天,还公布了上半年全国查处违反中央八项规定精神问题汇总表。文字凝练、数据翔实、图表清晰,信息量相当丰富,刻印着全面从严治党向纵深推进的铿锵足迹。届末之年反腐败力度不减、节奏不变、尺度不松。今年将召开党的十九大,有人揣测是否会放缓反腐节奏。对此,年初中央纪委七次全会早已亮明态度,反腐败斗争压倒性态势
On July 20, the Central Commission for Discipline Inspection released the circular on discipline inspection conducted by the discipline inspection and supervision organs across the country in the first half of 2017, and the day before, it also released a summary table of the mental problems in the national investigation and handling of the eight provisions violating the Central Government in the first half of the year. The text is concise, the data are informative, the figures are clear, and the amount of information is quite rich, marking the sonorous footprints of pushing forward the party strictly in depth. The end of the year anti-corruption efforts unabated, the same rhythm, the standard is not loose. This year will convene the party’s 19th Congress, some speculate whether it will slow down the anti-corruption rhythm. In response, at the beginning of this year, the seven sessions of the Central Commission for Discipline Inspection held a clear attitude and the anti-corruption struggle was overwhelming