论文部分内容阅读
尽管2010年下半年以来中国经济增速持续下行,尽管人们普遍意识到过去那种年均10%的高速增长不可持续,但至今人们情绪仍较乐观,似乎未来维持7.5%的增长以及收入倍增都能轻松实现。而我倾向于认为,对中国经济应有更强烈的危机感,从中长期看,7.5%的增长目标恐不现实,到2020年居民实际收入倍增计划也希望渺茫。中国经济转型仍有相当大的斡旋时空,但若无实质改革,则延误为一场危机式深度调整的可能性也现
Although China’s economic growth has been declining since the second half of 2010, despite the widespread awareness of the unsustainable rapid growth of 10% per annum in the past, sentiment has remained relatively optimistic so far, it seems that the future growth of 7.5% and doubled of income Can be easily achieved. And I tend to think that there should be a stronger sense of crisis in the Chinese economy. In the medium and long term, the 7.5% growth target is unrealistic and there is little hope of doubling the real income of residents by 2020. China’s economic restructuring still has a long way to go for good offices. However, if there is no substantive reform, the possibility of being delayed into a crisis-like depth adjustment is also present