旅游风景区公示语翻译错误分析研究

来源 :学园 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dfklfgkffh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以河南省信阳市南湾湖和驻马店市嵖岈山两个4A级旅游风景区为考察对象,分析旅游风景区公示语翻译中出现的错误,并探讨了景区公示语翻译的规范化策略,为旅游业发展净化语言环境,以旅游业发展带动中原经济区发展。 This article takes Nanwan Lake in Xinyang City, Henan Province and Qionglai Mountain, two 4A-level tourist scenic spots as research objects, analyzes the mistakes in the translation of public signs in tourism scenic spots and discusses the normalized strategies for the translation of public signs in scenic spots as Tourism development to purify the language environment, tourism development to promote Central Plains Economic Zone.
其他文献
期刊
潍坊风筝有着悠久的历史渊源,小小的风筝如今能享誉全球,经过了漫长而曲折的过程.浓郁的传统文化氛围之下,独特的市场运作模式,风筝会这一文化品牌的形成和推广,成为文化与市
现在,饭局已经无孔不入,学校也未能幸免。国内知名大学每年举行的国际学术交流会议,名目繁多,数不胜数。学术饭局似乎折射出我国的学术道德风气。学术交流中的道德规范建设是一项
马克思主义是我们立党立国的根本指导思想,是我国在建设中国特色社会主义事业过程中始终沿着正确方向前进的根本思想保证,在建设中华民族共有精神家园的过程中,必须妥善运用马克
随着产业的变革和信息化的发展趋势,软件产业已成为国家的战略性产业和重要经济支柱。振兴软件产业,人才培养是关键。针对当前我国高等院校软件人才培养与企业需求尚存在差距的
新闻敏感性强的记者对社会形势和客观事物有敏锐的洞察力和判断力。本文从五个方面探讨如何培养新闻记者的新闻敏感性。 Journalists who are journalistic sensitive have
我国各大城市公交车乘车规定儿童单独乘车要按成人购票,而一名成人可以免费携带身高不满1.2米儿童一名。虽然公交车的车费不高,但是排除其他因素当家长面临这样的选择的时候
本文从语言功能的理论基础出发,以尼·莫里森的诺贝尔获奖演说词为例,分析了语言的基础功能、文学功能、实践功能及社会功能,认为语言学习的目的就是为揭示语言的功能及其规
期刊
改革开放以来,随着经济在社会生活中扮演的角色越来越重要,农村的经济获得了长远的发展,但是农村的文化生活却变化不大,乡村的封闭落后,造成了乡村对图书和文化信息的渴求。而图书