论文部分内容阅读
8月23日至26日,民政部政策法规司在西宁举办了全国民政法制工作培训班。民政部党组成员、副部长宫蒲光出席开班式并作动员讲话,青海省人民政府副省长韩建华致辞。宫蒲光指出,今年3月全国民政法治工作会议召开以来,各地在学习领会、宣传贯彻会议精神等方面做了大量工作,在推动民政法治建设方面取得了不少成绩。下步,要继续努力,牢记“民政为民、民政爱民”的理念,坚持问题导向,积极回应时代要求,奋力开创民政法治建设新境界。
From August 23 to August 26, the Policy and Regulation Department of the Ministry of Civil Affairs held a training course on civil affairs and legal system in Xining. Gong Puguang, party member and deputy minister of the Ministry of Civil Affairs, attended the opening ceremony and made a mobilization speech. Han Jianhua, vice governor of Qinghai Provincial People’s Government, delivered a speech. Gong Pu Guang pointed out that since the convening of the national people’s government conference on rule of law in March this year, all localities have done a great deal of work in studying and understanding, propagandizing and implementing the spirit of the conference and have made many achievements in promoting the rule of law in civil affairs. In the next step, we must continue our efforts and bear in mind the concept of “civil affairs for the people and people-to-people love the people”, adhere to the guideline of the problems, respond positively to the requirements of the times and strive to create a new realm of rule of law in the civil affairs.