全球化语境下翻译的文化融合与冲突

来源 :长春理工大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wukuiyuxing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
'全球化'已成为席卷世界的浪潮。全球化促使不同文化间的交流加强,面对外来文化的冲击,各民族有抵触也有接受,因而出现了文化间的融合与冲突。
其他文献
▲中国即将加入世贸总协定(WTO),这肯定是一件大事,对我们经济、金融、贸易、文化诸方面都将发生重大影响。文化如何在全球经济一体化的情况下保持其多元
<正> 茶叶是1638年传人俄国的,当时蒙古阿勒塔汗(王公)送给俄国沙皇米哈伊尔·费多罗维奇4普特茶叶。
<正> 哈萨克斯坦共和国总统新闻办公室宣布,哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫签发了《通信法》及对通信领域的部分法规进行修改和补充的决议。《通信
<正> 吉尔吉斯斯坦财政部重新审定并批准了生态与紧急情况部及其下属单位增加的支出预算,并在2004年的预算中划出了用于消除紧急情况后果的专
<正> 2002年1月16日哈萨克斯坦经济贸易部部长扎&#183;库列凯耶夫在国家新闻俱乐部公布了初步确定的2001年宏观经济指标和对2002年的一些预计数据。2001年哈萨克斯坦国内生产
江余姚市艺术剧院姚剧团演出的《女儿大了,桃花开了》,是一出诙谐风趣、充满动感的农村现代题材的喜剧剧目。这出戏反映了乡村的变化。来自现代都市的新生力量对凝固乡村渗透,新
<正> 据哈萨克斯坦共和国克孜勒奥尔达州统计与分析局向媒体公布的资料,2004年1-3月,克孜勒奥尔达州住宅建设领域吸引投资5 870万坦戈,比2003年同期增加45%。 这一时期,该州各
为了迎接党的十六大召开,进一步学习贯彻江总书记“三个代表”精神,上海文广新闻传媒集团、中央电视台中视传媒股份有限公司与上海话剧艺术中心联合推出根据建党八十周年中宣部
由上海市文学艺术界联合会、上海文化广播影视管理局主办,上海文化发展基金会、上海市演出公司、上海演艺总公司、上海戏剧杂志社承办的第11届上海白玉兰戏剧表演艺术奖评选
上海话剧中心演出的法国话剧《艺术》(雅丝米娜.雷扎编剧,官宝荣翻译),已看了几个月了,但印象依然清晰,特别是剧中三个时时处于碰撞之中的个性各异的人物,依然生动地留存在脑海中,显