论文部分内容阅读
在文言文的学习中,经常碰到有些词语的意思很陌生的情况。但如果我们仔细辨别,会发现这些字词的出现,形式上有一定的特点,即在文中有字词的形式和此相同,我们可以采用“同义互解”规律来解释该词在语句中的意思。
“同义互解”规律,指的是相近相似或相反的意思,在一篇文章中的不同地方用不同的语言形式表达,这“不同的语言”之间就有了“同义互解”的关系。这些字词一般是形式上相互对应的语句,其对应成分一般结构相同,意思或相反相对,或相同相近。例:“至莫夜月明,独与迈乘小舟至绝壁下。”“士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下。”(苏轼《石钟山记》)先说“乘小舟”又说“以小舟”,“以”自然也就是“乘”。这两句话分在两个段落,但其互解关系是鲜明的。又如:“假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。”(荀子《劝学》)对“能水”二字,一般注为“能游水”或“善于游水”,而对“利足”二字,一般则注为“脚走得快”。其实“利足”也应是偏正结构,“利”即“便”,即“善”,即“善于、擅长”的意思,在这里做状语;“足”作动词,即“走路”,译过来,就是“善于走路”。这就与“能水”自然地对应起来了。
在实际的文言阅读中,我们可以利用此规律来推断字词的意义。以下举数例说明:
“追亡逐北”中的“北”在《过秦论》中已学习过,从它的结构我们也可以推断“北”的意思,“追亡逐北”是并列结构,“追”与“逐”意思相同,可推知“亡”与“北”意思相同,“亡”为逃亡者、败逃者,“北”义同。这就是同义互解。又如:
①忠不必用兮,贤不必以。
②灭六国者,六国也,非秦也;族秦者,秦也,非天下也。
上例中从句式结构来看,属于对仗,“忠”和“贤”相对,“用”和“以”相对;“忠”和“贤”同义,那么“用”和“以”同义,故“以”的意义就是“重用、任用”的意思。②句从句式结构来看,也属于对仗句,“六国”与“秦”相对,“灭”与“族”相对,由此可推知,“族”就是“族灭”的意思。
③“不积跬步,无以致千里,不积小流,无以成江海”句中“跬步”的意义。“跬步”对“小流”,可以推断“跬步”即为小步、半步的意思。
④“梅以欹为美,正则无景”中,借助“正”可以理解它的反义“欹”为不正或倾斜的意思。
⑤“戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环。”句中南海“腰”与戴对应,所以推断“腰”为动词,腰戴。
⑥信而见疑,忠而被谤。
⑦通五经,贯六艺。
⑧忧懈怠则思慎始而敏终。
上面三例,也是其中有一个词的词义比较容易掌握,另一个词的词义比较难以理解,但是由于例句句式比较整齐,我们就可以借“易”推“难”。比如⑥句中“被”易理解,我们可以推断“见”的意思,⑦中“通”容易懂,我们可以推断出“贯”也作“贯通”讲;在⑧句中可以依据“慎”字推断出“敬”也作“谨慎”讲。又如“殚其地之出,竭其庐之入”中的“殚”义可由熟词“竭”的意义推出。“奉之弥繁,侵之愈急”句,“弥”可由“愈”义推知。
运用同义互解方法去理解俗语中的字词同样是一种有效实用的方法。
如:苏子愀然,正襟危坐。(《赤壁赋》)“危”,可用“正”的意思“端正”来解释。再如:每至是日,倾城阖户,连臂而至。(倾-阖,通“合”,全)
重茵累席,置酒交衢间。(《虎丘记》)(重chóng-累,重叠)
戮力同心——同,共同;戮,合、同。
茹毛饮血——饮,喝;茹,吃。
口诵心惟——诵,朗读;惟,记住。
求全责备——求,责-要求。
民殷国富——殷,富-富裕。
广见洽闻——广,洽-广博。
尔虞我诈——诈,虞-欺诈,欺骗。
文过饰非——文,饰-掩饰。
听天由命——听,由-听从。
登峰造极——登,造-登上,到达。
伐功矜能——伐,矜-自夸,夸耀。
繁文缛节——繁,缛-繁琐,繁多。
党同伐异——伐,攻击;党,偏袒。
好逸恶劳——劳,劳动;逸,安逸。
夙兴夜寐——夜,晚;夙,早。
否极泰来——泰,好运气;否,坏运气。
“同义互解”规律,指的是相近相似或相反的意思,在一篇文章中的不同地方用不同的语言形式表达,这“不同的语言”之间就有了“同义互解”的关系。这些字词一般是形式上相互对应的语句,其对应成分一般结构相同,意思或相反相对,或相同相近。例:“至莫夜月明,独与迈乘小舟至绝壁下。”“士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下。”(苏轼《石钟山记》)先说“乘小舟”又说“以小舟”,“以”自然也就是“乘”。这两句话分在两个段落,但其互解关系是鲜明的。又如:“假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。”(荀子《劝学》)对“能水”二字,一般注为“能游水”或“善于游水”,而对“利足”二字,一般则注为“脚走得快”。其实“利足”也应是偏正结构,“利”即“便”,即“善”,即“善于、擅长”的意思,在这里做状语;“足”作动词,即“走路”,译过来,就是“善于走路”。这就与“能水”自然地对应起来了。
在实际的文言阅读中,我们可以利用此规律来推断字词的意义。以下举数例说明:
“追亡逐北”中的“北”在《过秦论》中已学习过,从它的结构我们也可以推断“北”的意思,“追亡逐北”是并列结构,“追”与“逐”意思相同,可推知“亡”与“北”意思相同,“亡”为逃亡者、败逃者,“北”义同。这就是同义互解。又如:
①忠不必用兮,贤不必以。
②灭六国者,六国也,非秦也;族秦者,秦也,非天下也。
上例中从句式结构来看,属于对仗,“忠”和“贤”相对,“用”和“以”相对;“忠”和“贤”同义,那么“用”和“以”同义,故“以”的意义就是“重用、任用”的意思。②句从句式结构来看,也属于对仗句,“六国”与“秦”相对,“灭”与“族”相对,由此可推知,“族”就是“族灭”的意思。
③“不积跬步,无以致千里,不积小流,无以成江海”句中“跬步”的意义。“跬步”对“小流”,可以推断“跬步”即为小步、半步的意思。
④“梅以欹为美,正则无景”中,借助“正”可以理解它的反义“欹”为不正或倾斜的意思。
⑤“戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环。”句中南海“腰”与戴对应,所以推断“腰”为动词,腰戴。
⑥信而见疑,忠而被谤。
⑦通五经,贯六艺。
⑧忧懈怠则思慎始而敏终。
上面三例,也是其中有一个词的词义比较容易掌握,另一个词的词义比较难以理解,但是由于例句句式比较整齐,我们就可以借“易”推“难”。比如⑥句中“被”易理解,我们可以推断“见”的意思,⑦中“通”容易懂,我们可以推断出“贯”也作“贯通”讲;在⑧句中可以依据“慎”字推断出“敬”也作“谨慎”讲。又如“殚其地之出,竭其庐之入”中的“殚”义可由熟词“竭”的意义推出。“奉之弥繁,侵之愈急”句,“弥”可由“愈”义推知。
运用同义互解方法去理解俗语中的字词同样是一种有效实用的方法。
如:苏子愀然,正襟危坐。(《赤壁赋》)“危”,可用“正”的意思“端正”来解释。再如:每至是日,倾城阖户,连臂而至。(倾-阖,通“合”,全)
重茵累席,置酒交衢间。(《虎丘记》)(重chóng-累,重叠)
戮力同心——同,共同;戮,合、同。
茹毛饮血——饮,喝;茹,吃。
口诵心惟——诵,朗读;惟,记住。
求全责备——求,责-要求。
民殷国富——殷,富-富裕。
广见洽闻——广,洽-广博。
尔虞我诈——诈,虞-欺诈,欺骗。
文过饰非——文,饰-掩饰。
听天由命——听,由-听从。
登峰造极——登,造-登上,到达。
伐功矜能——伐,矜-自夸,夸耀。
繁文缛节——繁,缛-繁琐,繁多。
党同伐异——伐,攻击;党,偏袒。
好逸恶劳——劳,劳动;逸,安逸。
夙兴夜寐——夜,晚;夙,早。
否极泰来——泰,好运气;否,坏运气。