论文部分内容阅读
《家族和谐与企业成功的双层规划流程》一书中,坦言家族意味着关怀,而企业聚焦于金钱——因此,家族与企业并肩协作、发展成功伙伴关系的可能性并不高。对这两个往往相互冲突的体系进行双层规划,是家族和谐与企业成功的关键。心理学家西格蒙德·弗洛伊德在观察中发现,家族和工作的关系来源于“爱与工作”之间的冲突。爱与工作是生活中产生自尊和愉悦的主要来源,只有当两者平衡时,我们才能达到满足。因此,兰德尔·卡洛克(Randel S.Carlock)认为,我们生活中两个最重要的维度在家族企业中关联起来——任何一方面的失败或冲突将会影响另一方面,其中的代价是高昂的。
In the book Bi-level Planning Process for Family Harmony and Business Success, frankly speaking, family means caring and the business is focused on money - so the likelihood of family and business working side by side and developing a successful partnership is not high. Bi-level planning of these two often conflicting systems is the key to family harmony and business success. In his observation, the psychologist Sigmund Freud found that the relationship between family and work stems from the conflict between “love and work.” Love and work are the main sources of self-esteem and pleasure in life, and only when they balance can we meet satisfaction. Thus, Randel S.Carlock argues that the two most important dimensions of our lives are associated in a family business - the failure or conflict on the one hand will affect the other on the other hand, at the expense It is high.