论文部分内容阅读
全球化不能治愈癌症,也不能恩惠诸如阿富汗这样的国度。———杰克·韦尔奇(通用电气公司前董事长)干嘛揪住全球化没完没了?那是因为有关于它的很多事情还没说清楚,仍然有的可说,更是为了愈来愈接近问题的核心与真实。1999年第1期,本刊推出封面话题《全球化:踏上不归路》,2001年第18期,又推出封面话题《反全球化:硬币的另一面》。至于近几年来发表的相关文章,也就无法一一列举了。为了让事情来得更加公平(当然不是说我们以前不公平),我们这次先让反方登台亮相,并多给予些篇幅。陶坚所长阅读了本栏目的前四篇文章,在主持人的竭力邀请下,作了《台上的与台下的》一文。尽管他一再表示,自己实在不想去做什么“总结”,但本主持人还是要说,他的文章,值得您细细琢磨与品味。———主持人手记
Globalization can not cure cancer, nor can it benefit countries like Afghanistan. --- Jack Welch (the former chairman of General Electric Company) Why seize the endless globalization? That is because there are many things about it have not made it clear, there are still some can say, but also to more Come closer to the core and truth of the problem. 1999 issue No. 1, the publication of the cover topic “Globalization: embark on a road of no return”, 2001 18, also launched the cover topic “anti-globalization: the other side of the coin.” As for the articles published in recent years, it is impossible to enumerate. In order to make things more fair (of course, not to say that we used to be unfair), we should let the opposing side debut this time and give more space. Director Tao Jian read the first four articles in this column, under the moderator’s invitation, made a “stage and stage” article. Although he repeatedly said that they really do not want to do what “summary”, but the host still have to say that his article, it is worth pondering and taste. --- Host Notes