论文部分内容阅读
2014年8月3日16时30分,云南省昭通市鲁甸县突发6.5级地震,极震区烈度高达9度。鲁甸县重灾,巧家县、昭阳区和曲靖市会泽县也受灾。地震共造成617人死亡、112人失踪、3143人受伤、108.84万人受灾。习近平总书记第一时间对抗震救灾作出“把抢救生命放在第一位”等重要指示。李克强总理在8月4日一早即赶赴灾区,徒步进入震中龙头山镇,现场指挥抗震救灾。云南省委省政府也以最快速度、最有力的措施开展救灾。统一战线迅速响应,
At 16:30 on August 3, 2014, a sudden magnitude 6.5 earthquake struck Ludian County, Zhaotong City, Yunnan Province, and the intensity of the earthquake area reached as high as 9 degrees. Ludian County disaster, Qiaojia County, Zhaoyang District and Qujing Huize County also affected. 617 people were killed, 112 were missing, 3,133 were injured and 1,028,400 were affected by the quake. General Secretary Xi Jinping made the first indication of “rescuing lives first” to the earthquake relief. On the morning of August 4, Premier Li Keqiang rushed to the disaster-stricken area and walked into the epicenter of the town, leading the earthquake relief work. Yunnan Provincial Party Committee and Provincial Government also with the fastest speed, the most effective measures to carry out disaster relief. The United Front responded promptly,