论文部分内容阅读
摘 要： 小说《呼啸山庄》中希斯克利夫起初是个受压迫者，后来进行了疯狂的报复，但在小说的结尾却转向节制。本文对其转变进行分析。
关键词： 小说《呼啸山庄》 希斯克利夫 转变
1.导论
艾米丽·简·勃朗特生于1818年，死于1848年，尽管在短短的一生中只出版一部爱恨交织的小说——《呼啸山庄》，但她可能是勃朗特三姐妹（夏洛特，艾米丽，安）中最具天赋的作家。《呼啸山庄》出版于1847年，是艾米丽·勃朗特发表的唯一一部关于爱情和复仇的小说［１］。
小说的主人公希斯克利夫在呼啸山庄的老主人欧肖先生去世后，遭到他儿子亨德雷的欺辱，以及女儿凯瑟琳爱情的背叛，于是羞愤出走。几年后，衣锦还乡的他发现心爱的凯瑟琳早已嫁人，于是开始了他疯狂的报复。
2.希斯克利夫的报复
小说的一开始，也是希斯克利夫生命的开始，他便遭受着巨大的痛苦和排斥。当他被欧肖先生带到呼啸山庄后，他便被看做是一个“东西”而不是一个小孩。欧肖夫人打算把“它”丢在门外，而纳莉——家中的仆人，也即小说的叙述者，将其放在楼梯平台上，以期“它”第二天会自己走掉。希斯克利夫并没有做什么使人将其拒之门外的事，但他一到呼啸山庄便已是个“局外人”。在欧肖先生死后，便遭受了亨德雷（欧肖先生的儿子）的残酷对待、凯瑟琳（欧肖先生的女儿）的移情别恋和林顿一家（画眉山庄的主人）的无情。
亨德雷在妻子死后成了一个酒鬼，希斯克利夫通过与其赌博赢得呼啸山庄，而他最终也酒醉而死。由于埃德加·林顿娶了凯瑟琳，希斯克利夫的报复也波及林顿一家。为了报复埃德加，希斯克利夫娶了他的妹妹伊莎贝拉，并在结婚后对她残暴无情。备受良心折磨的凯瑟琳在生下一个女孩后去世，但希斯克利夫的报复却并未停止。
希斯克利夫继续对第二代人实施报复。亨德雷死后，就像他当初对待自己那样，希斯克利夫把他的儿子哈里顿培养成一个毫无教养的野孩子。当凯瑟琳的女儿凯西长大时，希斯克利夫趁埃德加病重之际，诱骗凯西来到呼啸山庄，逼迫她和自己将死的儿子林顿结了婚。不久，埃德加和小林顿相继死去，希斯克利夫便霸占了画眉山庄，而凯西成了年轻的寡妇。
3.希斯克利夫从邪恶的报复向节制的转变
由于在呼啸山庄的遭遇和凯瑟琳的背叛，希斯克利夫成了一位复仇的恶魔。他对财富、权力和社会地位贪婪地攫取，并将其当做是自己复仇的工具，但是在小说的结尾，他慢慢地转变了。当凯西与他争吵时，他非常恼火，想把她撕成碎片，但他却并未诉诸暴力来责罚她。以他过去的性情，这样的举动实在无法想象。还有许多可以说明他转变的例子，其中最明显的一个是他对纳莉所说的话：“我原来的敌人没有打败我，现在正是我报复他们后代的时候：我可以这样做，没有人能够阻止我。但是这又有什么用呢？我不想打人；我连抬手都嫌麻烦！好像我苦了一辈子只是要显示一下宽宏大量似的。不是这么回事：我已经失掉了欣赏他们毁灭的能力，而我太懒得去做无谓的破坏了。”［2］（P257）
希斯克利夫改变的原因是什么？对纳莉来说，哈里顿和凯西与凯瑟琳的相似之处使得他息怒了。但是这个推测被希斯克利夫本人给否定了：“他（哈里顿）和凯瑟琳的惊人的相像竟使他和她联在一起了。你也许以为那是最足以引起我想象力的一点，实际上却是最不足道的。”［2］（P258）事实上，希斯克利夫的改变是因为他在哈里顿身上发现了他自己的影子。“哈里顿似乎是我青春的一个化身。”他说。［2］（P258）哈里顿与青年时的希斯克利夫有相似的经历：都被不公正地对待并且被剥夺了受教育的机会而堕落了。他们都有低人一等的身份，可能使得希斯克利夫不想让哈里顿再重复自己黑暗艰难的生活。当他把哈里顿当做是自己青春的化身的时候，他似乎在哈里顿身上看到了自己年轻时候追求幸福生活的幻影。这对希斯克利夫来说是非常自然的，但这也只能是他自我安慰唯一途径。可能也正因为此，当哈里顿和凯西在一起时他并未多加干涉。
尽管希斯克利夫的改变是他自我安慰的自私的结果，但最终使得哈里顿和凯西成功地发展起了友谊，这在呼啸山庄之前从未出现过。
参考文献：
［1］Chen Jia.A History of English Literature［M］.Shanghai：The Commercial Press，1986.
［2］Bronte，Emily.Wuthering Heights［M］.Shanghai：World Publishing Press，2003.
关键词： 小说《呼啸山庄》 希斯克利夫 转变
1.导论
艾米丽·简·勃朗特生于1818年，死于1848年，尽管在短短的一生中只出版一部爱恨交织的小说——《呼啸山庄》，但她可能是勃朗特三姐妹（夏洛特，艾米丽，安）中最具天赋的作家。《呼啸山庄》出版于1847年，是艾米丽·勃朗特发表的唯一一部关于爱情和复仇的小说［１］。
小说的主人公希斯克利夫在呼啸山庄的老主人欧肖先生去世后，遭到他儿子亨德雷的欺辱，以及女儿凯瑟琳爱情的背叛，于是羞愤出走。几年后，衣锦还乡的他发现心爱的凯瑟琳早已嫁人，于是开始了他疯狂的报复。
2.希斯克利夫的报复
小说的一开始，也是希斯克利夫生命的开始，他便遭受着巨大的痛苦和排斥。当他被欧肖先生带到呼啸山庄后，他便被看做是一个“东西”而不是一个小孩。欧肖夫人打算把“它”丢在门外，而纳莉——家中的仆人，也即小说的叙述者，将其放在楼梯平台上，以期“它”第二天会自己走掉。希斯克利夫并没有做什么使人将其拒之门外的事，但他一到呼啸山庄便已是个“局外人”。在欧肖先生死后，便遭受了亨德雷（欧肖先生的儿子）的残酷对待、凯瑟琳（欧肖先生的女儿）的移情别恋和林顿一家（画眉山庄的主人）的无情。
亨德雷在妻子死后成了一个酒鬼，希斯克利夫通过与其赌博赢得呼啸山庄，而他最终也酒醉而死。由于埃德加·林顿娶了凯瑟琳，希斯克利夫的报复也波及林顿一家。为了报复埃德加，希斯克利夫娶了他的妹妹伊莎贝拉，并在结婚后对她残暴无情。备受良心折磨的凯瑟琳在生下一个女孩后去世，但希斯克利夫的报复却并未停止。
希斯克利夫继续对第二代人实施报复。亨德雷死后，就像他当初对待自己那样，希斯克利夫把他的儿子哈里顿培养成一个毫无教养的野孩子。当凯瑟琳的女儿凯西长大时，希斯克利夫趁埃德加病重之际，诱骗凯西来到呼啸山庄，逼迫她和自己将死的儿子林顿结了婚。不久，埃德加和小林顿相继死去，希斯克利夫便霸占了画眉山庄，而凯西成了年轻的寡妇。
3.希斯克利夫从邪恶的报复向节制的转变
由于在呼啸山庄的遭遇和凯瑟琳的背叛，希斯克利夫成了一位复仇的恶魔。他对财富、权力和社会地位贪婪地攫取，并将其当做是自己复仇的工具，但是在小说的结尾，他慢慢地转变了。当凯西与他争吵时，他非常恼火，想把她撕成碎片，但他却并未诉诸暴力来责罚她。以他过去的性情，这样的举动实在无法想象。还有许多可以说明他转变的例子，其中最明显的一个是他对纳莉所说的话：“我原来的敌人没有打败我，现在正是我报复他们后代的时候：我可以这样做，没有人能够阻止我。但是这又有什么用呢？我不想打人；我连抬手都嫌麻烦！好像我苦了一辈子只是要显示一下宽宏大量似的。不是这么回事：我已经失掉了欣赏他们毁灭的能力，而我太懒得去做无谓的破坏了。”［2］（P257）
希斯克利夫改变的原因是什么？对纳莉来说，哈里顿和凯西与凯瑟琳的相似之处使得他息怒了。但是这个推测被希斯克利夫本人给否定了：“他（哈里顿）和凯瑟琳的惊人的相像竟使他和她联在一起了。你也许以为那是最足以引起我想象力的一点，实际上却是最不足道的。”［2］（P258）事实上，希斯克利夫的改变是因为他在哈里顿身上发现了他自己的影子。“哈里顿似乎是我青春的一个化身。”他说。［2］（P258）哈里顿与青年时的希斯克利夫有相似的经历：都被不公正地对待并且被剥夺了受教育的机会而堕落了。他们都有低人一等的身份，可能使得希斯克利夫不想让哈里顿再重复自己黑暗艰难的生活。当他把哈里顿当做是自己青春的化身的时候，他似乎在哈里顿身上看到了自己年轻时候追求幸福生活的幻影。这对希斯克利夫来说是非常自然的，但这也只能是他自我安慰唯一途径。可能也正因为此，当哈里顿和凯西在一起时他并未多加干涉。
尽管希斯克利夫的改变是他自我安慰的自私的结果，但最终使得哈里顿和凯西成功地发展起了友谊，这在呼啸山庄之前从未出现过。
参考文献：
［1］Chen Jia.A History of English Literature［M］.Shanghai：The Commercial Press，1986.
［2］Bronte，Emily.Wuthering Heights［M］.Shanghai：World Publishing Press，2003.