【西德《原子情报》1987年第1期第2页报道】今年1月9日,西德原子公会在波恩向报界宣布,西德的2座核电站创1986年世界核发电量的首位:这两座电站各自所发的电量超过世界上任何其他的核电站。正如1985年一样,格罗恩德核电站在1986年的国际核电站发电量统计表上,仍居首位,其年发电量为107.9亿千瓦小时。菲利浦斯堡-2核电站仅次于它,其发电量为 [West Atomic Intelligence] 1987, Vol. 1, No. 2, page 2] On January 9th this year, the West German Atomic Society declared to the press in Bonn that the two nuclear power plants in West Germany were the first in the world’s nuclear power generation in 1986: Each of the two power stations generated more electricity than any other nuclear power plant in the world. Just as in 1985, the Grondre nuclear power station still ranked first in the 1986 international nuclear power generation statistics, and its annual power generation was 10.79 billion kilowatt-hours. The Philipsburg-2 nuclear power plant is second only to it, and its generating capacity is