用历史的眼光看问题,以今天中国经济的规模和对世界经济的影响而言,我们可以说,中国经济的发展,不仅是百年的进步,也是千年的腾飞。以下是经济学家贺之平教授近期的有关论述,读之有助于我们加深对千年之交中国经济深远历史意义的认识。 From a historical perspective, in terms of the scale of China’s economy today and the impact on the world economy, we can say that the development of China’s economy is not only a century-long progress but also a thousand-year take-off. The following is a recent account of economist Professor He Zhiping, which will help us to deepen our understanding of the profound historical significance of China’s economy at the turn of the millennium.