公共场所中文标识语的英译现状与策略研究

来源 :黄山学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cl8848kill
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国城市国际化程度的提升,中英双语标识语随处可见,但其英译质量往往不能令人满意。概述中文标识语英译现状并进行成因分析,在基于跨文化社会交际的原则上提出中文标识语的英译策略。
其他文献
目的探讨对护士进行Bobath体位转移技术培训的效果。方法采用便利抽样法选取30名护士接受Bobath体位转移技术培训,比较培训前后护士转移技能、体位转移强度、护士舒适感以及
深化农村改革,李涛同志的《深化农村经济体制改革的思考》文章给了我们极大的启示,我们也认为,深化改革应在完善家庭承包制的基础上,充分利用家庭经营形式的激励机制,着眼于
从11月2日起,每周都将会有一班中欧班列从成都直达欧洲最大的港口鹿特丹,这是在中欧班列蓉欧快铁的终点站从波兰罗兹延伸到荷兰蒂尔堡后,又将把服务范围延伸到西欧,把公路、铁路
学位
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
能源扶贫是中国扶贫开发的重要组成部分,文章收集1986—2016年间103份国家能源扶贫政策文件进行统计分析,并运用内容分析法从政策工具和政策参与主体两个维度对文本内容进行
母猪产后子宫炎- 乳房炎- 无乳综合症在一些集 约化养猪场发病率高、危害严重,本 文介绍了国内外目前对该病的研究状况,在流行病学、发病机理、临床 症状、临床诊 断及防治等 方
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
在小学语文课堂教学中,教师应该有意识培养小学生的创新意识与创新思维,只有学生逐步养成创新意识与创新思维,小学阶段的语文教学才能够为今后学生的学习奠定扎实的基础,也能
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
海上热采井井底温度达300℃,高温热应力加剧了出砂风险,筛管作为最后一道屏障,决定着热采防砂的成败。筛管在高温、腐蚀和强注强采的恶劣环境下易发生损坏,导致油井出砂停产