论文部分内容阅读
甲级写字楼租金三年来首次下滑,奢侈品消费放缓但大众消费持续坚挺,投资市场依然平静经历了三年多的快速增长之后,北京的商业地产开始放慢了脚步。4月11日,仲量联行发布2013年第一季度北京房地产市场报告,报告显示:北京甲级写字楼市场需求明显降温,租金水平则出现了三年来的首次下滑;一直保持较快增速的奢侈品消费,也因为全国范围内的“收缩”而有所放缓,
Grade A office rents fell for the first time in three years, while consumption of luxury goods slowed but mass consumer spending continued its firmer investment market. After more than three years of rapid growth, Beijing’s commercial real estate started to slow down. April 11, Jones Lang LaSalle released the first quarter of 2013 Beijing real estate market report, the report shows: Beijing Grade A office market demand has cooled significantly, the rent level there for the first time in three years fell; has maintained rapid growth Luxury consumption, but also because of the nationwide “contraction” and have slowed down,