值此《书与画》杂志创刊35周年,出刊三百期的纪念时刻,作为这本优秀刊物的读者和受益者,谨向《书与画》编辑部的全体朋友致以衷心的祝贺和崇高的敬意。自从改革开放以来,国家百废俱兴,欣欣向荣,书画艺术作为中国传统文化的重要表现形式,逐步从复兴走向繁荣。在这一过程中,曾经出现了多种专业的报刊,成为推动书画热潮的一支重要力量。然而随着传播手段的革新,许多报刊媒体陆续消失,而《书与画》杂 On the occasion of the 35th anniversary of the founding of “Book and Painting” magazine, 300th issue of commemorative moment, as a reader and beneficiary of this outstanding publication, I hereby extend my heartfelt congratulation to all the friends of the Editorial Department lofty respect. Since the reform and opening up, the country has become overwhelmed with flourishing times and thriving. Painting and calligraphy, as an important manifestation of Chinese traditional culture, has gradually moved from rejuvenation to prosperity. In the course of this process, there appeared a variety of professional newspapers and periodicals and became an important force in promoting the craze for painting and calligraphy. However, with the innovation of means of communication, many newspapers and magazines gradually disappear, while “books and paintings” miscellaneous