论文部分内容阅读
文化翻译对等是中西交流的重要组成部分,对等是地位与尊严的保证。"一带一路"战略下,从对等视角思考以文学为主题的中华文化在国家战略背景下如何走出去的科学策略看,文化翻译实现对等首先要保证文化意义(或内容)的对等,其次是文化意象的对等,最后是以此为基础的形式(或风格)对等。
“一带一路”战略下的文化翻译对等研究
【摘 要】
：
文化翻译对等是中西交流的重要组成部分,对等是地位与尊严的保证。"一带一路"战略下,从对等视角思考以文学为主题的中华文化在国家战略背景下如何走出去的科学策略看,文化翻
【机 构】
：
重庆师范大学涉外商贸学院,
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2016年08期
其他文献
日本学者发现90日龄雌性肉鸡,卵巢部位有一灰黄色肿瘤,表面有点状出血,切面无结构,质地 柔软,卵巢未发育,输卵管发育良好。病理组织学检查,肿瘤组织呈蜂窝状结构和睾丸样结构
现代网络教育在新的教育理念指导下和信息化技术支持下创新了办学模式,但其课程考试模式改革滞后于教学模式的创新与发展。本文通过分析国外高校成人教育课程考试模式及特点,
目的探究血清癌胚抗原(CEA)与甲胎蛋白(AFP)在原发性肝癌(PHC)和继发性肝癌(MHC)诊断及鉴别诊断中的价值,为肝癌早期诊断提供临床依据。方法回顾性分析华北理工大学附属医院2
今天，设计已经成为了商业和经济上一个重要的引擎，特别是在过去的10年中。如著名的美国杂志《商业周刊》和《时代杂志》，虽然它们不是讨论设计方面的，但其封面故事却都是和设计有关的。英国政府曾经做出的调查表格，显示了上世纪90年代到现在的一些数据，是英国证券交易所的指数，有的公司是投资于设计方面的。对于设计来说，最好的例证就是人们看到一些成功的品牌，他们的设计非常成功。人们了解设计的重要性，因为设计对于
<正> 一、方案的提出浦东新区发展规划,将形成陆家嘴金融贸易区、金桥出口加工区、外高桥保税区等经济小区,从货币流通角度看,我们将整个新区分为两个层次:
目的探讨EB病毒(EBV)感染与儿童急性淋巴细胞白血病(ALL)病人预后的关系。方法收集2001年-2010年重庆医科大学附属儿童医院初诊儿童ALL病例资料,统计分析EBV感染与儿童ALL预
<正> 关税及贸易总协定是一个以市场经济为基础、贸易自由化为宗旨的世界各国普遍承认的多边国际贸易协定。我国与有关方面通过长期的协定,今年内有可能重返关贸总协定,这对
目的探讨棕色瘤的临床特点及诊疗方法。方法回顾我院2014年6月至2017年9月确诊棕色瘤3例,其中男性2例,女性1例,全部病例均为多发。其中2例以病理性骨折就诊,另1例因右大腿疼
当前高校的发展给电力供电可靠性提出了更高的要求,而作为高校与电力系统之间的关键联系环节的电网直接决定着高校供电的可靠性。本文从影响高校供电可靠性的相关因素分析入