一这一期农业科学通讯发表了许多水稻“卫星田”。这是我国农民的天才创造,它超过了中国的过去,也超过了世界的现在,从而显示了自然界的宝藏是无穷无尽的,人类的创造力也是无可限量的。同时这些“卫星田”不仅体现了我国农业生产力量,也体现了我国农业科学,正以非常的速度向前发展,耕作、灌溉、施肥、密植等技术都超出了世界先进水平。全世界的农业科学研究机关和农业工作者正注视着中国,他们惊讶,他们信服,解放了的中国人民,将为中国和世界的农业科学 In this issue of Agricultural Science Newsletter, many rice “satellite fields” were published. This is the genius creation of our peasants. It surpassed the past in China and surpassed the present in the world, thus showing that the treasure of nature is endless and that human creativity is also unlimited. At the same time, these “satellite fields” not only embody our country’s agricultural productive forces but also embody China’s agricultural sciences and are moving forward at a very rapid pace. The technologies of farming, irrigation, fertilization and close planting are beyond the advanced world standards. The agricultural scientific research institutes and agricultural workers all over the world are looking at China. They are surprised that the Chinese people they convince and have liberated will serve the agricultural sciences of China and the world