论文部分内容阅读
不可靠的数据能够煽动并激化冲突——在联合国资助下得出的(死亡)6万人的最新数字不应当被当做事实报道。在联合国公布叙利亚“令人震惊的”新伤亡数字的不到两个月后,联合国人权事务高级专员纳维·皮拉伊估计,死亡人数“现在很可能接近7万”。然而,伴随着每天公布的死亡人数,叙利亚冲突已经历时两年,人们目前产生了一个疑问:此类数据是否以某种方式起到了有益的作用?它们有没有帮助挽救叙利亚人的生命?它们有没有让顽固的仇敌感到羞愧难当,而寻求通过政治的方式解决问题?或者是,
Unreliable data can incentivize and intensify conflicts - the latest figure of 60,000 (deaths) drawn from the UN funding should not be factored in. Less than two months after the United Nations announced the “alarming” new casualties in Syria, UN High Commissioner for Human Rights Navi Piray estimated that the death toll “is now likely to be close to 70,000.” However, with the announcement of the daily death toll and the Syrian conflict that has lasted for two years, there is a doubt as to whether such data have been instrumental in some way and whether they have helped to save the lives of Syrians. They have Instead of being ashamed of a stubborn enemy, and seeking to solve the problem politically? Or,