论文部分内容阅读
商标翻译是一种语言的转换活动,是文化信息传递中的解码和重新编码活动,是一种跨文化交际行为。商标翻译应遵守译入国家的法律制度,尊重不同民族的价值观,把握不同文化思维方式的差异,顺应不同民族的审美观,尊重宗教习俗的差异。
跨文化交际视阈下的商标翻译
【摘 要】
：
商标翻译是一种语言的转换活动,是文化信息传递中的解码和重新编码活动,是一种跨文化交际行为。商标翻译应遵守译入国家的法律制度,尊重不同民族的价值观,把握不同文化思维方
【机 构】
：
黄淮学院国际学院
【出 处】
：
河南教育学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
在克罗恩病病人中肛周瘘管型疾病十分常见,其中23%为复杂性肛瘘或多发性瘘管。肛周瘘管型克罗恩病在肛周克罗恩病的治疗中最为棘手,对肛周瘘管型克罗恩病的处理原则是依据局
范文澜《文心雕龙注》是此前所有旧注的集大成者,同时又是新时代研究的开山鼻祖。所谓集旧注之大成,主要包括辑校汇注和专题考订两个方面。所谓新时代研究的开山鼻祖,主要是
《金瓶梅》、《红楼梦》与《西厢记》是中国古代文学作品中三部重要的作品,各自都有着很高的文学成就。三者处于不同的时代,有不同的文体,却又相互交织着,《金瓶梅》与《红楼
<正>8月27日,在美国加利福尼亚州伯克利大学城,100多名头戴面罩、身穿黑衣、手持盾牌和棍棒者突破警方警戒线,对正在参加极右翼团体集会的示威者大打出手,导致5人受伤、13人
<正>近期,国家发改委官网发布新版《产业结构调整指导目录(2019年本)》,将于2020年1月1日起实施。《目录》将现有产业、产能、产品等分为鼓励、限制和淘汰三大类。其中,防水
【正】 丁玲早期之作《莎菲女士的日记》(以下简称《日记》)的问世,表现出了不寻常的震撼力,犹如抛出了一颗烈性重磅炸弹,使当时的中国似死水般的文坛充满了喧哗与骚动。在半
目的:探讨寰前节间动脉(PIA)CT血管成像(CTA)影像学表现及其临床应用价值。方法:回顾性分析10例经头颈CTA诊断为PIA的临床及影像学资料。结果:10例PIA患者中Ⅰ型6例,4例位于
加强鉴定人员的素质修养；充分运用笔迹检验的科学原理；综合评判笔迹特征体系数量与质量、质量与价值的辩证关系；去伪存真，抓住笔迹特征的特殊性特征，区别正常笔迹与摹仿笔迹；建立健
<正> 一九八三年三月在英国伦敦海事法庭审理的天津远洋运输公司“金平”轮与悬挂巴拿马国旗的意大利挖泥船“玛利·鲁伊沙”轮的碰撞案,是六年以前在埃及苏伊士湾发生的一起