论文部分内容阅读
国际泥沙研究培训中心(IRTCES)是1980年3月由我国学者倡议,1983午联合国教科文组织22届大会(巴黎)通过决议,1984年4—6月我国政府与该组织达成协议,1984年7月21日在北京正式成立的,由中国政府创办,教科文组织资助的第一个科学性质的国际机构。中心总部设在水利水电科学研究院,由中国科学院、水利电力部双重领导,地址:北京市车公庄西路10号。根据政府和教科文组织的协议规定,“中心”的任务包括:(1)促进泥沙科学研究;(2)组织国际培训班和国际,学术讨论会;(3)建立情报资料中心,并承担技术咨询;(4)出版《国际泥沙研究》及“中心”会报(中、英文版);(5)协调合作研究,并提供试验室和野外实验基地。
The International Sediment Research and Training Center (IRTCES) was initiated by Chinese scholars in March 1980 and passed a resolution at the 22nd UNESCO General Conference (Paris) in 1983. From April to June 1984, the Chinese government reached an agreement with the organization, 1984. Formally established in Beijing on July 21, the first scientific international organization funded by the Chinese government and funded by UNESCO. The center is headquartered in the Institute of Water Conservancy and Hydropower Research, under the dual leadership of the Chinese Academy of Sciences and the Ministry of Water Resources and Electric Power. Address: No. 10, West Chegongzhuang Road, Beijing. According to the agreement between the government and UNESCO, the tasks of the “center” include: (1) promoting scientific research on sediment; (2) organizing international training courses and international and academic seminars; (3) establishing an information and data center and undertaking Technical consultation; (4) Publication of “International Sediment Research” and “Center” report (in both Chinese and English versions); (5) Coordinated and cooperative research and provision of laboratories and field experimental bases.