百年《孟子》英译研究综述

来源 :西华师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:nishiwangba
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文就一个多世纪以来《孟子》在英语世界的传播进行综述,勾勒出《孟子》一书在英语世界接受与变异的态势。英语世界的《孟子》研究有三大特点:1.文本翻译,其内涵是对东方典籍的译介,以及基督教与儒教的互阐互释;2.对比研究,孟子与中、西方哲学家的比较研究;3.孟子哲学思想和诗学概念的专项研究。近年来,孟子研究与女性主义、生态批评相结合的跨学科视域已成为英语世界孟子研究的又一新动态。
其他文献
不同粒级大小的浮游植物有着不同的生态学意义,粒度基本上反映了从低营养级到高营养级间的生物量、能量等各种关系。生态系统中的能流分配,在很大程度上取决于生物颗粒的大小
从哲学上讲,不作为一般不会造成损害.但在侵权法上,由于义务的设定,使不作为有了侵权的可能.不作为侵权以未履行作为义务为前提,这些作为义务的来源很广泛,并非只是法律直接
编者读者范式是中国文学史写作的重要范式之一,编者范式主要就是个人独撰与集体编写的区分,而读者范式主要是指学术型与教材型的定位。纵观百年来中国文学史的写作历程,编者
该文介绍了无为县薄壳山核桃引种现状,针对存在的建园品种混乱、造林选址不当、立地条件不适、栽培管理不善等问题,提出了推广良种,合理配置授粉树,适地适树,提高建园标准、
松柏一号墓35号木牍所载汉武帝初年南郡“免老”、“新傅”、“罷癃”等3个统计簿,对研究西汉南郡政区地理具有重要价值。结合其它文献进行研究,可以就西汉南郡属县(包括道和
以杜湖杂交羊为研究对象,比较分析饲喂香蕉茎叶和玉米秸秆青贮饲料之后背最长肌的肉品质、氨基酸、脂肪酸含量差异。选取7月龄杜湖杂交羊16只,随机分为2组(每组8只):对照组饲喂
<正>医学地理学是一门新的学科,近20多年来,它在世界范围内全面迅速地蓬勃发展。颇具特色的岭南中医药学源远流长,人才辈出,尤其是建国以来的辉煌成就,足以奠定它在医学地理
会议
科技人才信息服务平台为科技人才的引进、开发、管理和协作提供了有力支撑,是科技人才工作的重要组成部允通过搭建江苏省科技人才信息服务平台,不断完善科技人才服务体制,对全省
县域经济是农村经济和城镇经济的综合体,辽宁县域经济的发展直接影响辽宁整体经济的发展。辽宁现代产业体系的构建,必须要基于县域经济发展的比较优势,走新兴工业化道路,实现
室性早搏是临床常见的一种快速性心律失常,其临床主要表现为心悸、胸闷、气促、晕厥、乏力、胸痛等症状,可致使血流动力学改变而危及患者生命。在我国,由于社会竞争的日趋激烈以