我党我军我国各族人民公认的享有崇高威望的卓越领导人邓小平同志离开了我们,噩耗传来,辽沈大地沉浸在极其悲痛之中。小平同志的逝世,是我党我军我国各族人民不可估量的损失。我们全省300万共产党员和4100万各族人民,对敬爱的小平同志的不幸逝世,表示沉痛的哀悼。 Comrade Deng Xiaoping, an outstanding leader recognized by our people of all ethnic groups in our country and enjoying lofty prestige, has left us with the sad news that the earth in the Liaoning-Shenyang region has been immersed in such great grief. The death of Comrade Xiaoping is an invaluable loss to the Chinese people of all ethnic groups in our party and army. Our 3 million Communist Party members and 41 million people of all ethnic groups in our province express our deep condolences for the unfortunate death of our beloved Comrade Xiaoping.