论误解的形成机制

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:my_code
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文评述国内外关于误解形成根源的学说 ,指出其存在的四个不足 ,并在关联理论框架下提出一个关于误解形成机制的完整解释模型。文章认为 ,导致误解产生的因素可归结为两个方面 :一个是说话人的话语 ,另一个是听话人的心理 ,两个因素共同发挥作用 ,缺一不可。其发挥作用的顺序是 :说话人的话语提供了误解的可能 ,或者说为听话人作出非说话人期待的理解留下了空间 ;听话人的心理促成了误解的实现 ;只有同时具备这两个因素 ,误解才会发生。文章进一步指出 ,Sperber和Wilson的关联理论对误解所做的解释只揭示了其产生的心理因素 ,而忽视了其话语因素 ;而且 ,在心理因素方面 ,关联理论只指出了其普通心理 ,却没有注意到某些误解的产生还与听话人的社会心理有关。
其他文献
“每当我独自面临绝望,不见一线光明之际,我便回到《薄伽梵歌》中去搜寻那些诗句。虽然置身于压倒一切的悲剧中,我们会微笑起来。我生命中满是外在的悲哀,但它们却未曾给我留
微波灭菌技术作为一种操作性强、简便快速、节源有效的现代灭菌技术,广泛运用于食品卫生、医院及制药业领域。本文回顾了微波灭菌技术在食品卫生、医疗卫生及制药业中等方面
目的:系统评价奥曲肽治疗肢端肥大症的疗效。方法:计算机检索Cochrane图书馆、Medline、Embase、中国生物医学文献数据库(CBM)、中国学术期刊全文数据库(CNKI)、万方数据库,
目的:建立高效液相色谱法测定小儿清肺化痰颗粒中黄芩苷的含量方法。方法:Agilent XDB C18色谱柱(4.6 mm×250 mm,4.6μm);流动相:甲醇-0.4%磷酸溶液(47∶53);流速1.0 mL.min
针对无位置传感器无刷直流电机存在的启动问题,在分析了几种常用启动方法不足的基础上,提出一种采用短脉冲启动的方法,提高启动的可靠性。介绍其原理及实现方法;在构建的基于
<正>随着新课改的推进,课程资源尤其是乡土课程资源的开发和利用逐渐成为人们关注和研究的热点。然而,在农村幼儿园,乡土课程资源的开发和利用却遇到了诸多问题,一是认为农村
赞助搜索广告是当前互联网主要的创新营销服务之一.本文基于某消费参考网站的数据,对固定排名机制下的赞助搜索广告的价值生成机制进行了计量分析与验证.研究结果发现,赞助搜
目的研究酶联免疫吸附试验法(ELISA)与时间分辨荧光免疫分析技术(TRFIA)两种方法检测乙肝两对半的符合程度,了解两种方法的灵敏度、特异性,探讨TRFIA定量测定乙肝两对半的临