论文部分内容阅读
2014年1-6月我国对外投资合作业务简况2014年1-6月,我国境内投资者共对全球146个国家和地区的3,224家境外企业进行了直接投资,累计实现非金融类对外直接投资(下同)433.4亿美元(折合2,660.5亿元人民币注),同比下降5%。其中股本投资和其他投资343.4亿美元(折合2,108亿元人民币),占79.2%,利润再投资90亿美元(折合552.5亿元人民币),占20.8%。2014年1-6月,我国对外承包工程业务完成营业额615.8亿美元(折合3,780.2亿元人民币),同比增长6.5%,新签合同额810.4亿美元(折合4,974.7亿元人民币),同比
From January to June 2014, China’s overseas investment cooperation business profile From January to June 2014, domestic investors in China conducted a total of 3,224 overseas enterprises in 146 countries and regions in the world and made direct investments in non-financial OFDI The same below) 43.34 billion US dollars (equivalent to 266.05 billion yuan note), down 5%. Among them, equity investment and other investments reached 34.34 billion U.S. dollars (equivalent to 2,108 billion yuan), accounting for 79.2% of the total. The profits reinvested 9 billion U.S. dollars (equivalent to 55.25 billion yuan), accounting for 20.8%. From January to June 2014, China’s foreign contracted engineering business achieved a turnover of 61.58 billion U.S. dollars (equivalent to 378.02 billion yuan), an increase of 6.5% over the same period of last year. The newly signed contract amounted to 81.04 billion U.S. dollars (equivalent to 497.47 billion yuan)